Άρθρο 13
1. Αξιώσεις αποζημίωσης για ζημίες που έχουν προκαλέσει οι υπάλληλοι του γειτονικού κράτους κατά την εκτέλεση των καθηκόντων τους ή σε συνάρτηση με τα καθήκοντα αυτά στο κράτος δικαιοδοσίας, υπόκεινται στη νομοθεσία του κράτους δικαιοδοσίας και πρέπει να υποβάλλονται ενώπιον των δικαστηρίων αυτού.
2. Σε περίπτωση θανάτου ή σωματικής βλάβης υπαλλήλου του γειτονικού κράτους κατά την εκτέλεση της
υπηρεσίας του ή σε συνάρτηση με την υπηρεσία αυτή, ή σε περίπτωση που ένα αντικείμενο που φέρει μαζί του ο υπάλληλος υποστεί ζημία ή καταστραφεί, οι αξιώσεις αποζημίωσης για τις ζημίες αυτές θα εκδικάζονται σύμφωνα με τη νομοθεσία του κράτους στο οποίο έλαβε χώρα η αξιόποινη πράξη.
3. Αρμόδια για την εκδίκαση των αξιώσεων που υποβάλλονται σύμφωνα με την παράγραφο 2 είναι τα δικαστήρια του Συμβαλλόμενου Μέρους στο έδαφος του οποίου έλαβε χώρα η ενέργεια που προκάλεσε τη ζημία ή στο οποίο έχει τη μόνιμη κατοικία του το πρόσωπο που προκάλεσε τη ζημία.
