Άρθρο 63 Τελωνεία
1. Στόχος της συνεργασίας είναι να εξασφαλισθεί η τήρηση όλων των διατάξεων που πρόκειται να θεσπισθούν όσον αφορά το εμπόριο και τις θεμιτές εμπορικές πρακτικές, και να επιτευχθεί η προσέγγιση του τελωνειακού συστήματος της Δημοκρατίας του Τατζικιστάν με το τελωνειακό σύστημα της Κοινότητας.
2. Η συνεργασία πραγματοποιείται ιδίως μέσω:
- ανταλλαγής πληροφοριών,
- βελτίωσης των μεθόδων εργασίας,
- καθιέρωσης της Συνδυασμένης Ονοματολογίας και του ενιαίου διοικητικού εγγράφου,
- απλούστευσης των ελέγχων και των διατυπώσεων όσον αφορά τη μεταφορά εμπορευμάτων,
- υποστήριξης για την καθιέρωση σύγχρονων τελωνειακών συστημάτων πληροφοριών,
- διοργάνωσης σεμιναρίων και περιόδων κατάρτισης.
Κατά περίπτωση, προβλέπεται η παροχή τεχνικής βοήθειας.
3. Με την επιφύλαξη της περαιτέρω συνεργασίας στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας, και ιδίως στον τίτλο VIII, η αμοιβαία συνδρομή σε τελωνειακά θέματα μεταξύ των διοικητικών αρχών των μερών διέπεται από τις διατάξεις του πρωτοκόλλου που επισυνάπτεται στην παρούσα συμφωνία.
