Άρθρο 1
Για τους σκοπούς αυτής της Συμφωνίας, ισχύουν οι εξής ορισμοί:
Α) Φυτά νοούνται: τα ζωντανά φυτά και τα ζωντανά μέρη αυτών συμπεριλαμβανομένων και των σπόρων, Στα ζωντανά μέρη των φυτών περιλαμβάνονται:
- οι καρποί, με τη βοτανική έννοια, εκτός εκείνων που διατηρούνται σε βαθιά κατάψυξη
- τα λαχανικά, εκτός αυτών που διατηρούνται σε βαθιά κατάψυξη
- κόνδυλοι, βολβίδια (corms), βολβούς, ριζώματα
- δρεπτά άνθη
- κλαδιά με φύλλα
- κομμένα δένδρα με φύλλα
- καλλιέργειες φυτικών ιστών.
Σπόροι νοούνται: οι σπόροι με τη βοτανική έννοια του όρου, εκτός εκείνων που δεν προορίζονται για σπορά.
β) Φυτικά προϊόντα νοούνται: προϊόντα φυτικής προέλευσης, τα έχοντα αποτελέσει αντικείμενο απλής κατεργασίας, εφόσον δεν πρόκειται περί φυτών με την έννοια του όρου.
γ) Φύτευση νοείται: οποιαδήποτε εργασία για την τοποθέτηση φυτών, ώστε να εξασφαλίζεται η μελλοντική τους ανάπτυξη, η αναπαραγωγή και ο πολλαπλασιασμός τους.
δ) Φυτά που προορίζονται για φύτευση νοούνται:
- τα φυτά που είναι ήδη φυτεμένα και προορίζονται να παραμείνουν φυτεμένα ή να επαναφυτευτούν μετά την εισαγωγή τους ή
- τα φυτά που δεν είναι φυτεμένα κατά το χρόνο της εισαγωγής τους, αλλά που προορίζονται να φυτευτούν αμέσως μετά.
ε) Επιβλαβείς οργανισμοί νοούνται: εχθροί και ασθένειες των φυτών ή των φυτικών προϊόντων, οι οποίοι ανήκουν στο ζωικό ή το φυτικό βασίλειο ή είναι ιοί, μυκοπλάσματα ή άλλα παθογόνα.
στ) Επιβλαβής οργανισμός καραντίνας: ένας οργανισμός πιθανής οικονομικής σημασίας για την περιοχή που
κινδυνεύει από αυτόν και δεν υπάρχει ακόμη εκεί, ή υπάρχει, αλλά δεν έχει διαδοθεί ευρέως και ελέγχεται από τις επίσημες αρχές.
