Άρθρο 10 Μέλη του προσωπικού
Τα μέλη του προσωπικού του EUMETSAT απολαμβάνουν τα ακόλουθα προνόμια και ασυλίες:
(α) ετεροδικία, ακόμα και αφού. παύσουν να είναι στην υπηρεσία του EUMETSAT, για τις πράξεις, συμπεριλαμβανομένων των λόγων και γραπτών τους, στις οποίες προέβησαν κατά την άσκηση των καθηκόντων τους. Ωστόσο η ασυλία αυτή δεν ισχύει σε περίπτωση παράβασης των κανόνων κυκλοφορίας των οχημάτων, η οποία τελέστηκε από μέλος του προσωπικού ή ζημίας που προκλήθηκε από όχημα ή άλλο μέσο μεταφοράς που του ανήκει ή το οποίο οδηγούσε,
(β) απαλλαγή από οποιαδήποτε υποχρέωση σχετική με παροχή εθνικής υπηρεσίας, συμπεριλαμβανομένης της στρατιωτικής θητείας,
(γ) απαραβίαστο για όλα τα επίσημα χαρτιά και έγγρα-φά τους,
(δ) εξαίρεση για τους ίδιους και τα μέλη της οικογένειας τους που συγκατοικούν με αυτούς, από τις διατάξεις που περιορίζουν τη μετανάστευση και διέπουν την καταγραφή των αλλοδαπών,
(ε) ίδιες διευκολύνσεις επαναπατρισμού για τους ίδιους και για τα μέλη της οικογένειας τους που συγκατοικούν με αυτούς, με εκείνες που παρέχονται συνήθως, σε περίοδο διεθνούς κρίσης, στα μέλη του προσωπικού των διεθνών οργανισμών,
(στ) ίδια μεταχείριση σε θέματα νομισματικών ρυθμίσεων ή ρυθμίσεων σχετικών με τον έλεγχο του συναλλάγματος, με εκείνη που παρέχεται γενικά στα μέλη του προσωπικού των διεθνών οργανισμών,
(ζ) απαλλαγή από οποιοδήποτε εθνικό φόρο επί των αποδοχών και απολαβών που καταβάλλονται από τον EU-METSAT, εκτός των συντάξεων και άλλων αναλόγων παροχών που καταβάλλονται από τον EUMETSAT και αυτό από την ημέρα, κατά την οποία οι αποδοχές αυτών των μελών του προσωπικού υπόκεινται σε φόρο που παρακρατεί ο EUMETSAT για δικό του λογαριασμό. Τα Κράτη μέλη διατηρούν το δικαίωμα να λάβουν υπόψη τους τις εν λόγω αποδοχές και απολαβές για τον υπολογισμό του ποσού των φόρων προς είσπραξη επί εισοδημάτων προερχομένων από άλλες πηγές.
(η) δικαίωμα εισαγωγής ατελώς των προσωπικών τους ειδών και της κινητής περιουσίας τους, συμπεριλαμβανο2814α
μένου ενός αυτοκινήτου, κατά την ανάληψη των καθηκόντων τους στο έδαφος ενός Κράτους μέλους, καθώς και δικαίωμα ατελούς εξαγωγής αυτών κατά την παύση των καθηκόντων τους, με την επιφύλαξη των προϋποθέσεων που προβλέπονται από τους κανονισμούς του εν λόγω Κράτους μέλους. Τα εισαγόμενα αγαθά που έχουν τύχει απαλλαγής σύμφωνα με τις διατάξεις της παρούσας παραγράφου δεν μπορούν να πωληθούν, να εκμισθωθούν ή να δοθούν ως δάνειο έναντι τιμήματος ή χαριστικά, παρά μόνο σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που ορίζονται από τα Κράτη μέλη τα οποία παρείχαν τις απαλλαγές.
