Άρθρο 12
ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
1. Η διορισμένη αεροπορική εταιρεία του ενός Συμβαλλόμενου Μέρους επιτρέπεται να διατηρεί επαρκή εκπροσώπηση στην επικράτεια του άλλου Συμβαλλόμενου Μέρους. Η εκπροσώπηση αυτή δύναται να περιλαμβάνει εμπορικό, επιχειρησιακό και τεχνικό προσωπικό, το οποίο δύναται να αποτελείται από εισαγόμενο ή τοπικά προσλαμβανόμενο προσωπικό.
2. Κάθε Συμβαλλόμενο Μέρος παρέχει στη διορισμένη αεροπορική εταιρεία του άλλου Συμβαλλόμενου Μέρους
το δικαίωμα να πωλεί υπηρεσίες αερομεταφοράς, στην επικράτεια του άλλου Συμβαλλόμενου Μέρους, απευθείας και, κατά τη διακριτική ευχέρεια της εταιρείας, μέσω των πρακτόρων της. Κάθε αεροπορική εταιρεία θα έχει το δικαίωμα να πωλεί τέτοιες υπηρεσίες μεταφοράς και κάθε πρόσωπο θα μπορεί να αγοράζει τις υπηρεσίες αυτές στο νόμισμα της επικράτειας αυτής ή σε ελεύθερα μετατρέψιμα νομίσματα άλλων χωρών σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία περί ξένου συναλλάγματος.
