Άρθρο 11 Χρήση αεροσκάφους
1) Τα Συμβαλλόμενα Μέρη μπορούν να εγκρίνουν, για την Παροχή Βοήθειας της παρ. (1) του άρθρου 8 της παρούσας Συμφωνίας - σύμφωνα με τους όρους της παραγράφου (2) - τη χρήση και διέλευση, καθώς και την απογείωση και προσγείωση αεροσκαφών του άλλου Συμβαλλόμενου Μέρους στην επικράτεια τους, με απλοποιημένη διαδικασία διάβασης των συνόρων και εκτελωνισμού, κατ' εφαρμογή των αντίστοιχων όρων των Άρθρων 9 και 10 της παρούσας Συμφωνίας.
2) Το σχέδιο πτήσεως (συμπεριλαμβανομένης και της περιγραφής του φορτίου) των αεροσκαφών που θα χρησιμοποιούνται για παροχή βοήθειας θα υποβάλλεται στην οικεία αρχή σύμφωνα με τις νομοθετικές ρυθμίσεις και τους τεχνικούς κανονισμούς που δημοσιεύονται στο εθνικό Δημοσίευμα Αεροπορικής Ενημέρωσης (Aeronautical
Information Publication, AIP) των Συμβαλλόμενων Μερών με αναφορά στην παρούσα Σύμβαση.
3) Οι πτήσεις θα διεξάγονται σύμφωνα με τους κανόνες που δημοσιεύονται στο εθνικό Δημοσίευμα Αεροπορικής Ενημέρωσης (Aeronautical Information Publication AIP) των Συμβαλλόμενων Μερών, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά στην παρούσα Συμφωνία.
