Άρθρο 47 Συμμετοχή διεθνών οργανισμών
1. Στις περιπτώσεις κατά τις οποίες ένας διεθνής οργανισμός που αναφέρεται στο παράρτημα DC άρθρο 1 της Σύμβασης δεν έχει αρμοδιότητα για όλα τα θέματα που διέπονται από την παρούσα Συμφωνία, το παράρτημα ΙΧ της Σύμβασης θα εφαρμόζεται κατ' αναλογία στη συμμετοχή του εν λόγω διεθνούς οργανισμού στην παρούσα Συμφωνία, εκτός από το γεγονός ότι δεν θα έχουν εφαρμογή οι ακόλουθες διατάξεις του εν λόγω παραρτήματος.
α) άρθρο 2 πρώτη πρόταση, και β) άρθρο 3 παράγραφο 1.
2. Στις περιπτώσεις κατά τις οποίες ένας διεθνής οργανισμός που αναφέρεται στο παράρτημα IX, άρθρο 1 της Σύμβασης έχει αρμοδιότητα για όλα τα θέματα που διέπονται από την παρούσα Συμφωνία, οι ακόλουθες διατάξεις θα έχουν εφαρμογή στη συμμετοχή του εν λόγω διεθνούς οργανισμού στην παρούσα Συμφωνία:
α) κατά το χρόνο υπογραφής ή προσχώρησης, ο εν λόγω διεθνής οργανισμός προβαίνει σε δήλωση στην οποία αναφέρει:
i) ότι έχει αρμοδιότητα για όλα τα θέματα που διέπονται από την παρούσα Συμφωνία,
ιι) ότι, για το λόγο αυτό, τα κράτη μέλη του δεν θα καταστούν κράτη μέρη, εκτός όσον αφορά τα εδάφη τους για τα οποία ο διεθνής οργανισμός δεν έχει καμία ευθύνη, και
iii) ότι αποδέχεται τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των κρατών βάσει της παρούσας Συμφωνίας
β) η συμμετοχή του εν λόγω διεθνούς οργανισμού δεν θα παρέχει σε καμία περίπτωση δικαιώματα βάσει της παρούσας Συμφωνίας στα κράτη μέλη του διεθνούς οργανισμού
γ) στην περίπτωση διάστασης μεταξύ των υποχρεώσεων ενός διεθνούς οργανισμού βάσει της παρούσας Συμφωνίας και των υποχρεώσεων του βάσει της Συμφωνίας σύστασης του διεθνούς οργανισμού ή οποιωνδήποτε πράξεων σχετικά με αυτήν, υπερισχύουν οι υποχρεώσεις βάσει της παρούσας Συμφωνίας.
