Άρθρο 3
Τρόποι Συνεργασίας
Η Συνεργασία σύμφωνα με αυτήν τη Συμφωνία θα συμπεριλαμβάνει:
- τη ρύθμιση και διεξαγωγή του ελέγχου των επικίνδυνων τεχνολογικών και περιβαλλοντολογικών διαδικασιών, καθώς επίσης και των φυσικών φαινομένων,
- την πρόβλεψη των εκτάκτων αναγκών και εκτίμηση των συνεπειών τους,
- την οργάνωση της εκπαίδευσης του πληθυσμού ώστε να ενεργεί σε έκτακτες ανάγκες, συμπεριλαμβανομένης και της εκπαίδευσης στις πρώτες βοήθειες,
- την αλληλεπίδραση μεταξύ των κατάλληλων κρατικών δομών που εμπλέκονται σε δραστηριότητες αντιμετώπισης εκτάκτων αναγκών,
- την εκτίμηση ενός κινδύνου για το περιβάλλον και τον πληθυσμό που οφείλεται σε πιθανές ρυπάνσεις που προκαλούνται από βιομηχανικά ατυχήματα, καταστροφές ή φυσικές θεομηνίες,
- την από κοινού σχεδίαση, ανάπτυξη και εφαρμογή προγραμμάτων έρευνας, την ανταλλαγή επιστημονικών και τεχνικών δημοσιεύσεων και των αποτελεσμάτων ερευνητικής εργασίας,
- την ανταλλαγή πληροφοριών, περιοδικών, μεθοδολογικών ή οποιωνδήποτε άλλων δημοσιεύσεων, υλικών video και φωτογραφιών, καθώς επίσης και τεχνολογιών,
- την οργάνωση κοινών διασκέψεων, σεμιναρίων, εργαστηρίων, συνεδρίων, καθώς επίσης και ασκήσεις και εκπαιδευτικές συναντήσεις,
- την προετοιμασία από κοινού δημοσιεύσεων και εκθέσεων,
- την εκπαίδευση των ειδικών σε εκπαιδευτικά ιδρύματα του άλλου ως Συμβαλλόμενου Μέρους, την ανταλλαγή εκπαιδευομένων, εκπαιδευτών, επιστημόνων και εμπειρογνωμόνων,
- την αλληλεπίδραση μεταξύ των αρμόδιων οργάνων και των δύο Συμβαλλόμενων Μερών,
- την αμοιβαία βοήθεια στην παροχή τεχνικών διευκολύνσεων και εξοπλισμού, τον προγραμματισμό και τη διεξαγωγή δραστηριοτήτων που σχετίζονται με την πρόληψη και την καταστολή έκτακτης ανάγκης,
- την αμοιβαία βοήθεια σε περίπτωση καταστολής έκτακτης ανάγκης,
- τις οποιεσδήποτε άλλες δραστηριότητες που σχετίζονται με την πρόληψη και την καταστολή έκτακτης ανάγκης, όπως αυτές μπορεί να συμφωνηθούν από τους αρμόδιους φορείς των Συμβαλλόμενων Μερών.
