Άρθρο 13
Κλήση Μαρτύρων και Εμπειρογνωμόνων
1. Εάν κατά τη διάρκεια εξέτασης σε δικαστήριο εντός της επικράτειας οποιουδήποτε εκ των Συμβαλλομένων Μερών, καταστεί αναγκαία η προσωπική παρουσία ενός μάρτυρα ή εμπειρογνώμονα, ο οποίος βρίσκεται εντός της επικράτειας του άλλου Συμβαλλόμενου Μέρους, υποβάλλεται σχετικό αίτημα προς την αρμόδια αρχή του εν λόγω Συμβαλλόμενου Μέρους.
2. Στην κλήση δεν πρέπει να περιλαμβάνονται κυρώσεις σε περίπτωση μη εμφάνισης του εν λόγω προσώπου.
3. Μάρτυρας ή εμπειρογνώμονας ο οποίος, ανεξάρτητα από την εθνικότητά του, εμφανίζεται κατόπιν παρόμοιας κλήσης, ενώπιον των δικαστηρίων του άλλου Συμβαλλόμενου Μέρους, δεν διώκεται, κρατείται ή με άλλο τρόπο περιορίζεται η προσωπική του ελευθερία εντός της επικράτειας του εν λόγω Συμβαλλόμενου Μέρους σε σχέση με οποιαδήποτε πράξη που διεπράχθη πριν την ανα-χώρησή του από την επικράτεια του Συμβαλλόμενου Μέρους προς το οποίο απευθύνεται η αίτηση ή σε σχέση με την κατάθεσή του ως μάρτυρας ή γνωμοδότηση που παρείχε ως εμπειρογνώμονας σχετικά με την υπό εξέταση υπόθεση.
4. Η εν λόγω προστασία δεν παρέχεται σε μάρτυρα ή εμπειρογνώμονα ο οποίος εντός χρονικής περιόδου 20 ημερών από την ημερομηνία που ειδοποιήθηκε ότι η παρουσία του δεν απαιτείται, δεν έφυγε από την επικράτεια του αιτούντος Συμβαλλόμενου Μέρους ή επέστρεψε αφού είχε φύγει. Οποιοδήποτε χρονικό διάστημα κατά τη διάρκεια του οποίου ο μάρτυρας ή εμπειρογνώμονας δεν μπόρεσε να φύγει από την επικράτεια του αιτούντος Συμβαλλόμενου Μέρους λόγω συνθηκών πέραν του ελέγχου του, δεν θα προσμετράται στην εν λόγω περίοδο.
5. Μάρτυρας ή εμπειρογνώμονας, ο οποίος εμφανίζεται κατόπιν κλήσης εντός της επικράτειας του άλλου Συμβαλλόμενου Μέρους, δικαιούται αποζημίωσης από την αρχή που τον καλεί για τα έξοδα ταξιδίου και διαμονής του στο εξωτερικό καθώς και αποζημίωσης για μη καταβληθέντα μισθό για τις ημέρες που απουσίασε από την εργασία του. Επιπλέον ο εμπειρογνώμονας δικαιούται αμοιβής για την παροχή των επαγγελματικών του υπηρεσιών. Η κλήση καθορίζει όλα τα είδη αποζημίωσης τα οποία δικαιούται να λάβει ο κληθείς. Κατόπιν σχετικού αιτήματος, το αιτούν Συμβαλλόμενο Μέρος μπορεί να χορηγήσει πλήρη ή μερική προκαταβολή της αποζημίωσης προς κάλυψη των απαιτούμενων δαπανών.
