Άρθρο 1
ΟΡΙΣΜΟΙ
Για τους σκοπούς της παρούσας Συμφωνίας, εκτός αν από το κείμενο προκύπτει διαφορετική έννοια
«απόθεμα» σημαίνει απόθεμα αργού πετρελαίου και προϊόντων πετρελαίου
«αρμόδια αρχή» σημαίνει
(ι) στην περίπτωση της Κύπρου, τον Υπουργό Εμπορίου Βιομηχανίας και Τουρισμού, η οποιοδήποτε πρόσωπο εξουσιοδοτημένο από αυτόν
(ιι) στην περίπτωση της Ελλάδος, τον Υπουργό Ανάπτυξης ή οποιοδήποτε πρόσωπο εξουσιοδοτημένο από αυτόν,
οι οποίοι είναι αρμόδιοι για την εποπτεία της εκπλήρωσης των υποχρεώσεων για διατήρηση αποθεμάτων σύμφωνα με την παρούσα Συμφωνία
«επικράτεια» σημαίνει την περιοχή επί της οποίας τα Συμβαλλόμενα Μέρη ασκούν τη δικαιοδοσία τους
«Επιτροπή» σημαίνει την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
«επιχείρηση» σημαίνει οποιαδήποτε επιχείρηση, η οποία είναι εγκατεστημένη στην επικράτεια της Ελληνικής Δημοκρατίας και με την οποία ο ΚΟΔΑΠ έχει συμβληθεί για τη διατήρηση αποθεμάτων για λογαριασμό του
«πετρελαιοειδές» σημαίνει προϊόν επεξεργασίας αργού πετρελαίου που περιλαμβάνεται στα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 7 του Νόμου
«ΚΟΔΑΠ» σημαίνει τον Κυπριακό Οργανισμό Διατήρησης Αποθεμάτων Πετρελαιοειδών, ο οποίος ιδρύθηκε δυνάμει του περί Διατήρησης Αποθεμάτων Πετρελαιοειδών Νόμου του 2003 της Κυπριακής Δημοκρατίας
«μηνιαία έκθεση» σημαίνει την έκθεση που καταρτίζεται σύμφωνα με τις πρόνοιες του άρθρου 8.
«Νόμος» σημαίνει τον περί της Διατήρησης Αποθεμάτων Πετρελαιοειδών Νόμο του 2003 της Κυπριακής Δημοκρατίας, όπως τροποποιείται εκάστοτε
«στατιστικό δελτίο» σημαίνει το δελτίο που υποβάλλουν τα κράτη μέλη στην Επιτροπή σύμφωνα με τις πρόνοιες του άρθρου 4 της Οδηγίας
«Συμβαλλόμενα Μέρη» σημαίνει την Κυβέρνηση της Κυπριακής Δημοκρατίας και την Κυβέρνηση της Ελληνικής Δημοκρατίας.
