Άρθρο 1
Τα Πυροσβεστικά Σώματα των Συμβαλλομένων Μερών θα συνεργάζονται και αλληλοβοηθούνται στους ακόλουθους τομείς:
(α) Κατάσβεση μεγάλης έκτασης πυρκαγιών
(β) Αντιμετώπιση σεισμών
(γ) Αντιμετώπιση πλημμύρων
(δ) Αντιμετώπιση άλλων μεγάλων θεομηνιών ή καταστροφών που προκαλούνται από τον άνθρωπο.
Η συνεργασία και βοήθεια περιλαμβάνει επίσης:
(α) Ανταλλαγή επιστημονικών, τεχνολογικών και νομικών πληροφοριών και στοιχείων.
(β) Ανταλλαγή πείρας και γνώσεων στον τομέα της επιμόρφωσης και εκπαίδευσης ειδικών και άλλων μελών των Πυροσβεστικών Σωμάτων των Συμβαλομένων Μερών.
(γ) Ανταλλαγή εκπαιδευτών των Συμβαλλομένων Μερών για σκοπούς εκπαίδευσης.
(δ) Ανταλλαγή εκπαιδευτικών επισκέψεων μελών των Πυροσβεστικών Σωμάτων των Συμβαλλομένων Μερών.
(ε) Συνεργασία στον αθλητικό, κοινωνικό τομέα και στον τομέα ψυχαγωγίας των μελών των Πυροσβεστικών Σωμάτων και ανταλλαγή επισκέψεων για ψυχαγωγία με βάση ειδική συμφωνία που θα γίνει μεταξύ των Συμβαλλομένων Μερών.
(στ) Διοργάνωση κοινών εκπαιδευτικών προγραμμάτων και σεμιναρίων.
(ζ) Συνεργασίά σε διεθνές ή περιφερειακό επίπεδο.
Οι λεπτομέρειες της Συνεργασίας θα καθορίζονται με επιμέρους Πρωτόκολλα μεταξύ των Πυροσβεστικών Σωμάτων των δύο χωρών.
