Άρθρο 4 - Κύριες αρχές της Σύμβασης.
1. Τα ζώα πρέπει να μεταφέρονται κατά τρόπο που εγγυάται την ευημερία τους, περιλαμβανομένης και της υγείας αυτών.
2. Στο βαθμό που είναι δυνατό, τα ζώα πρέπει να μεταφέρονται στον τόπο προορισμού τους χωρίς καθυστέρηση.
3. Στα σημεία ελέγχου, πρέπει να δίδεται προτεραιότητα στα φορτία με ζώα.
4. Τα ζώα θα τελούν υπό κράτηση, μόνο όταν είναι απολύτως απαραίτητο για την ευημερία τους ή για σκοπούς ελέγχου ασθενειών. Εάν κρατούνται τα ζώα, θα πρέπει να γίνονται οι κατάλληλες διευθετήσεις για τη φροντίδα τους και, εάν χρειάζεται, την εκφόρτωση και παραμονή τους.
5. Κάθε Συμβαλλόμενο Μέρος πρέπει να λάβει τα απαραίτητα μέτρα για την αποφυγή ή τη μείωση της καταπόνησης των ζώων στο ελάχιστο, σε περιπτώσεις όπου απεργίες ή άλλες απρόβλεπτες καταστάσεις, παρακωλύουν την αυστηρή εφαρμογή των διατάξεων της παρούσας Σύμβασης στο έδαφός του. Για το σκοπό αυτό, το εν λόγω Συμβαλλόμενο Μέρος θα καθοδηγείται από τις αρχές που ορίζονται στην παρούσα Σύμβαση.
6. Τίποτε από όσα αναφέρονται στην παρούσα Σύμβαση δεν θίγει την εφαρμογή άλλων εγγράφων που αφορούν τους υγειονομικούς και κτηνιατρικούς ελέγχους.
7. Τίποτε από όσα αναφέρονται στην παρούσα Σύμβαση δεν θίγει την ελευθερία των Συμβαλλομένων Μερών να υιοθετήσουν αυστηρότερα μέτρα για την προστασία των ζώων κατά τη διάρκεια των διεθνών μεταφορών.
