Άρθρο 17 - Προβλέψεις χώρου (επιφάνεια δαπέδου και ύψος)
1. Στα ζώα πρέπει να παρέχεται επαρκής χώρος ώστε να στέκονται στη φυσική τους θέση μέσα στο μεταφορικό μέσο ή το κοντέηνερ. Συγχρόνως, θα πρέπει να παρέχεται χώρος για να ξαπλώνουν, εκτός εάν το τεχνικό πρωτόκο-λο ή ειδικοί όροι για την προστασία των ζώων, υπαγορεύουν κάτι διαφορετικό.
Ένα τεχνικό πρωτόκολο το οποίο θα έχει συνταχθεί σύμφωνα με το Άρθρο 34 της παρούσας Σύμβασης, θα πρέπει να καθορίζει τις ελάχιστες προβλέψεις χώρου για τα ζώα.
2. Για να προλαμβάνονται οι τραυματισμοί από υπερβολική κίνηση, θα πρέπει να χρησιμοποιούνται διαχωριστικά για το διαμοιρασμό μεγάλων ομάδων ζώων ή την υποδιαίρεση χώρου ο οποίος περιέχει λιγότερα ζώα από την κανονική του χωρητικότητα, τα οποία διαφορετικά θα είχαν στη διάθεση τους υπερβολικά πολύ χώρο.
3. Τα διαχωριστικά θα πρέπει να είναι κατάλληλα για το μέγεθος και το είδος των ζώων, και θα πρέπει να τοποθετούνται, να στερεώνονται και να διατηρούνται έτσι ώστε να αποφεύγονται οι τραυματισμοί ή η καταπόνηση των ζώων.
