Άρθρο 23 - Κοντέηνερ
1. Κατά τη μεταφορά και τους χειρισμούς, τα κοντέηνερ πρέπει πάντα να διατηρούνται σε όρθια θέση και τα απότομα τραντάγματα ή οι μεγάλοι κραδασμοί θα πρέπει να αποφεύγονται.
2. Τα κοντέηνερ θα πρέπει να σταθεροποιούνται έτσι ώστε να μην υπάρχει ο κίνδυνος μετατόπισής τους από την κίνηση του μεταφορικού μέσου.