Άρθρο 1, το οποίο καθορίζει ότι το απώτερο διάστημα χρησιμοποιείται προς όφελος και στα πλαίσια των συμφερόντων όλων των χωρών,
Αναγνωρίζοντας ότι ο Διεθνής Οργανισμός Δορυφορικών Τηλεπικοινωνιών έχει, σύμφωνα με τον αρχικό του σκοπό, ιδρύσει παγκόσμιο δορυφορικό σύστημα για την παροχή τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών σε όλες τις περιοχές του κόσμου, που έχει συνεισφέρει στην παγκόσμια ειρήνη και κατανόηση.
Λαμβάνοντας υπόψη ότι η 24η Συνέλευση των Μερών του Διεθνούς Οργανισμού Δορυφορικών Τηλεπικοινωνιών αποφάσισε την αναδιοργάνωση και ιδιωτικοποίηση ιδρύοντας μια ιδιωτική επιχείρηση η οποία εποπτεύεται από διακυβερνητικό οργανισμό,
Αναγνωρίζοντας ότι ο αυξημένος ανταγωνισμός για την παροχή τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών έχει καταστήσει, απαραίτητη τη μεταβίβαση του διαστημικού συστήματος του Διεθνούς Οργανισμού Δορυφορικών Τηλεπικοινωνιών στην Εταιρεία που ορίζεται στο Άρθρο Ι (δ) της παρούσας Συμφωνίας προκειμένου το διαστημικό αυτό σύστημα να εξακολουθήσει να λειτουργεί με εμπορικά βιώσιμο τρόπο.
Σκοπεύοντας στη συμμόρφωση της Εταιρίας ως προς τις Βασικές Αρχές που καθορίζονται στο Άρθρο III της παρούσας Συμφωνίας και στην παροχή, σε εμπορική βάση. του διαστημικού τμήματος που απαιτείται, για υπηρεσίες διεθνών δημόσιων τηλεπικοινωνιών υψηλής ποιότητας και αξιοπιστίας,
Έχοντας προσδιορίσει την ανάγκη ύπαρξης διακυβερνητικού εποπτικού οργανισμού, του οποίου Μέρος μπορεί να γίνει οποιοδήποτε κράτος μέλος των Ηνωμένων Εθνών ή της Διεθνούς Ένωσης Τηλεπικοινωνιών, προκειμένου να διασφαλίζεται ότι η Εταιρεία εκπληρώνει σε συνεχή βάση τις Βασικές Αρχές,
Συμφωνούν ως ακολούθως:
Ορισμοί ΑΡΘΡΟ 1
Για τους σκοπούς της παρούσας Συμφωνίας : α) «Συμφωνία « είναι η παρούσα Συμφωνία, περιλαμβανομένου του Παραρτήματός της, και των όποιων τροπο-ποιήσεών της, αλλά εξαιρουμένων όλων των τίτλων των Άρθρων, που τέθηκαν προς υπογραφή από τις Κυβερνήσεις στην Ουάσινγκτον την 20η Αυγούστου 1971, και με την οποία ιδρύεται ο διεθνής οργανισμός δορυφορικών τηλεπικοινωνιών,
β) «Διαστημικό τμήμα» είναι οι τηλεπικοινωνιακοί δορυφόροι, και οι εγκαταστάσεις ανίχνευσης, τηλεμετρίας, εντολών, ελέγχου, παρακολούθησης και λοιπές εγκαταστάσεις και εξοπλισμός που απαιτούνται για την υποστήριξη της λειτουργίας αυτών των δορυφόρων,
γ) «Τηλεπικοινωνίες» είναι η όποια μετάδοση, εκπομπή ή λήψη σημάτων, γραπτών μηνυμάτων, εικόνων και ήχων ή πληροφοριών οποιασδήποτε φύσης, ενσύρματων, ασύρματων, οπτικών ή άλλων ηλεκτρομαγνητικών συστημάτων,
δ) «Εταιρία» είναι ο ιδιωτικός φορέας ή φορείς που έχουν ιδρυθεί βάσει νόμου ενός ή περισσοτέρων Κρατών στους οποίους μεταβιβάζεται το διαστημικό σύστημα του διεθνούς οργανισμού δορυφορικών τηλεπικοινωνιών, και περιλαμβάνει τους διαδόχους των συμφερόντων τους,
ε) «Σε εμπορική βάση» σημαίνει σύμφωνα με την συνήθη και εθιμοτυπική εμπορική πρακτική του τομέα των τηλεπικοινωνιών,
στ) «Δημόσιες τηλεπικοινωνιακές Υπηρεσίες « είναι οι υπηρεσίες σταθερής ή κινητής τηλεπικοινωνίας οι οποίες μπορεί να παρέχονται μέσω δορυφόρου και οι οποίες είναι διαθέσιμες για χρήση από το κοινό, όπως η τηλεφωνία, τηλεγραφία, τέλεξ, τηλεομοιοτυπία, μετάδοση δεδομένων, μετάδοση ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων μεταξύ εγκεκριμένων σταθμών εδάφους με πρόσβαση στο διαστημικό τμήμα της Εταιρίας για περαιτέρω μετάδοση στο κοινό, και μισθωμένα κυκλώματα για οποιουσδήποτε από τους ανωτέρω σκοπούς, αλλά εξαιρουμένων των κινητών εκείνων υπηρεσιών του μη προβλεπόμενου τύπου από την Προσωρινή Συμφωνία και την Ειδική Συμφωνία πριν από την κατάθεση προς υπογραφή της παρούσας Συμφωνίας, οι οποίες παρέχονται μέσω κινητών σταθμών που συνδέονται απευθείας με δορυφόρο ο οποίος έχει σχεδιαστεί, εξ' ολοκλήρου ή εν μέρει, προκειμένου να παράσχει υπηρεσίες σχετικές με την ασφάλεια ή τον έλεγχο πτήσεως αεροσκάφους ή για την αεροπορική ή ναυτιλιακή ασύρματη πλοήγηση,
ζ) «Προσωρινή Συμφωνία» είναι η Συμφωνία Καθορισμού Προσωρινών Διακανονισμών για το Παγκόσμιο Εμπορικό Σύστημα Δορυφορικών Επικοινωνιών που έχει υπογραφεί από τις Κυβερνήσεις στην Ουάσινγκτον την 20η Αυγούστου, 1964,
η) «Υποχρέωση Ζωτικής Συνδετικότητας».ή «ΥΖΣ» είναι η υποχρέωση που αναλαμβάνει η Εταιρεία όπως ορίζεται στη σύμβαση της ΥΖΣ σχετικά με την συνεχή παροχή τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών στον πελάτη της ΥΖΣ ,
θ) «Ειδική Συμφωνία» είναι η συμφωνία που υπογράφηκε την 20η Αυγούστου, 1964, από τις Κυβερνήσεις ή τους τηλεπικοινωνιακούς φορείς που ορίστηκαν από τις Κυβερνήσεις, σύμφωνα με τις διατάξεις της Προσωρινής Συμφωνίας,
ι) «Συμφωνία Δημόσιων Υπηρεσιών» είναι το νομικά δεσμευτικό όργανο μέσω του οποίου ο Διεθνής Οργανισμός Δορυφορικών Τηλεπικοινωνιών διασφαλίζει ότι η Εταιρεία θα σεβαστεί τις Βασικές Αρχές,
ια) «Βασικές Αρχές» είναι οι αρχές που ορίζονται στο Άρθρο 3, του παρόντος.
β) «Κοινή Κληρονομιά» είναι οι εκχωρημένες συχνότητες που σχετίζονται με τροχιακές θέσεις υπό διαδικασία προηγούμενης δημοσίευσης, συντονισμού ή κατατεθειμένες εκ
μέρους των Μελών στη Διεθνή Ένωση Τηλεπικοινωνιών («ΔΕΤ») σύμφωνα με τις διατάξεις που ορίζονται στους Κανονισμούς Ραδιοεπικοινωνιών της ΔΕΤ που μεταβιβάζονται σε ένα Μέρος ή Μέρη σύμφωνα με το Άρθρο XII,
ιγ) «Παγκόσμια Κάλυψη» είναι η ανώτατη γεωγραφική κάλυψη της γης προς τις βορειότερες και νοτιότερες παραλλήλους που είναι ορατές από τους δορυφόρους που παρατάσσονται σε γεωστατικές τροχιακές θέσεις,
ιδ) «Παγκόσμια Συνδετικότητα» είναι οι δυνατότητες διασύνδεσης που είναι διαθέσιμες στους πελάτες της Εταιρίας μέσω της παγκόσμιας κάλυψης που προσφέρει η Εταιρεία προκειμένου να καταστεί εφικτή η επικοινωνία εντός και μεταξύ των πέντε περιφερειών της Δ.Ε.Τ. όπως καθορίστηκαν στην συνδιάσκεψη αντιπροσώπων της Δ.Ε.Τ., η οποία έλαβε χώρα στο Μοντρέ το 1965,
ιε) «Αμερόληπτη πρόσβαση» είναι η δίκαιη και ίση ευκαιρία στην πρόσβαση του συστήματος της Εταιρίας,
ιστ) «Μέρος» είναι ένα Κράτος στο οποίο ισχύει η Συμφωνία ή εφαρμόζεται προσωρινά,
ιζ) «Ιδιοκτησία» περιλαμβάνει κάθε υποκείμενο οποιασδήποτε φύσης στο οποίο δύναται να θεμελιωθεί δικαίωμα κτήσης, καθώς και συμβατικά δικαιώματα,
ιη) «Πελάτες της ΥΖΣ» είναι όλοι οι πελάτες οι οποίοι είναι διαπιστευμένοι και συμβαλλόμενοι σε συμβόλαια της
ΥΖΣ και,
ιθ) «Διοίκηση» σημαίνει οποιοδήποτε κυβερνητικό τμήμα ή Υπηρεσία που ευθύνεται για τη συμμόρφωση ως προς τις υποχρεώσεις που απορρέουν από το Καταστατικό της Δ.Ε.Τ., τη Σύμβαση της Δ.Ε.Τ., και τους Διοικητικούς Κανονισμούς της.
