Άρθρο 18
Κάθε μέλος μέρος της παρούσας Συμφωνίας μπορεί να την καταγγείλει οποιαδήποτε στιγμή με έγγραφη προειδοποίηση έξι μηνών απευθυνόμενη στο γενικό Διευθυντή του Ο.Α.Ο. και στην Κυβέρνηση της Γαλλικής Δημοκρατίας. Οποιοσδήποτε παρατηρητής μπορεί να αποφασίσει να αποσυρθεί από τον Οργανισμό οποιαδήποτε στιγμή, με έγγραφη προειδοποίηση έξι μηνών απευθυνόμενη στο γενικό διευθυντή του Ο.Α.Ο.