Άρθρο 4 της παρούσας Συμφωνίας. ΓΔΕ/Δνση Διεθνών Σχέσεων/Γραφείο Ασφαλείας.
ΑΡΘΡΟ 4
ΑΡΜΟΔΙΕΣ ΑΡΧΕΣ
Για τη Δημοκρατία της Λετονίας The Constitution Protection Bureau (Γραφείο Προστασίας Συντάγματος)
4.2 Οι Αρμόδιες Αρχές θα παρέχουν η μία στην άλλη τους επίσημους όρους τους.
4.3 Για να επιτευχθούν και διατηρηθούν τα συγκρίσιμα πρότυπα ασφαλείας, οι αντίστοιχες Αρμόδιες Αρχές, κατόπιν αιτήματος, θα παρέχουν η μία στην άλλη πληροφορίες επί των προτύπων ασφαλείας, διαδικασίες και πρακτικές για διασφάλιση των διαβαθμισμένων πληροφοριών στο αντίστοιχο Μέρος.
4.4 Οι αντίστοιχες Αρμόδιες Αρχές των Κρατών και των δύο (2) Συμβαλλομένων Μερών μπορούν να επισυνάψουν εκτελεστικά έγγραφα σ' αυτή τη συμφωνία. Κατόπιν διαβουλεύσεων με τις αντίστοιχες Αρμόδιες Αρχές, άλλες καθορισμένες Αρχές Ασφαλείας των Κρατών των Συμβαλλόμενων Μερών έχουν επίσης το δικαίωμα να επισυνάπτουν εκτελεστικά έγγραφα σ' αυτή τη Συμφωνία.
