Παράρτημα - Προεδρικό Διάταγμα 105/2016

ΜΕΡΟΣ Β

(Ελληνικό Κείμενο)

Απόφαση MSC.395 (95) η οποία υιοθετήθηκε την 11 Ιουνίου 2015

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΤΟΥ 1988 ΤΗΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΠΕΡΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗΣ ΖΩΗΣ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ (SOLAS), 1974

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΝΑΥΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ,

ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ το άρθρο 28 (β) της Σύμβασης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού που αφορά στις λειτουργίες της Επιτροπής,

ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΕΠΙΣΗΣ ΥΠΟΨΗ το άρθρο VIII (β) (vi) (2) της Διεθνούς Σύμβασης Περί Ασφάλειας της Ανθρώπινης Ζωής στη θάλασσα (SOLAS), 1974 («η Σύμβαση»), και το άρθρο VI του Πρωτοκόλλου του 1978 της Διεθνούς Σύμβασης Περί Ασφάλειας της Ανθρώπινης Ζωής στη θάλασσα (SOLAS), 1974 (Πρωτόκολλο SOLAS 1988) που αφορά στην διαδικασία τροποποίησης του Πρωτοκόλλου SOLAS 1988,

ΕΧΟΝΤΑΣ ΛΑΒΕΙ ΥΠΟΨΗ, στην ενενηκοστή τέταρτη Συνοδό της, τις τροποποιήσεις στη Σύμβαση, όπως προτάθηκαν και κυκλοφόρησαν σύμφωνα με το άρθρο VIII (β) (ι) αυτής και το άρθρο VI του Πρωτοκόλλου SOLAS 1988,

1. ΥΙΟΘΕΤΕΙ, σύμφωνα με το άρθρο VIII (β) (iv) της Σύμβασης και το άρθρο VI του Πρωτοκόλλου SOLAS 1988, τις τροποποιήσεις του Προσαρτήματος του Παραρτήματος του Πρωτοκόλλου SOLAS 1978, το κείμενο των οποίων βρίσκεται στο Παράρτημα της παρούσας Απόφασης.

2. ΚΑΘΟΡΙΖΕΙ, σύμφωνα με το άρθρο VIII (B)(vi)(2) (ββ) της Σύμβασης, ότι οι εν λόγω τροποποιήσεις θα θεωρούνται ότι έχουν γίνει αποδεκτές την 01 Ιουλίου 2016, εκτός κι αν πριν από αυτή την ημερομηνία, περισσότερα από το ένα τρίτο των συμβαλλόμενων στη Σύμβαση Κυβερνήσεων ή των συμβαλλόμενων Κυβερνήσεων των οποίων ο συνολικός εμπορικός στόλος αποτελεί όχι λιγότερο από το 50 τοις εκατό της συνολικής χωρητικότητας του παγκόσμιου εμπορικού στόλου, έχουν γνωστοποιήσει στον Γενικό Γραμματέα τις αντιρρήσεις τους στις τροποποιήσεις.

3. ΚΑΛΕΙ τις Συμβαλλόμενες στη Σύμβαση Κυβερνήσεις να λάβουν υπόψη τους ότι σύμφωνα με το άρθρο VIII (β)(νii)(2) της Σύμβασης, και το άρθρο VI του Πρωτοκόλλου SOLAS 1988,οι τροποποιήσει θα τεθούν σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2017, με την αποδοχή τους, σύμφωνα με ανωτέρω παράγραφο 2.

4. ΚΑΛΕΙ τον Γενικό Γραμματέα για τις ανάγκες του άρθρου VIII (β)(ν) της Σύμβασης και του άρθρου VI του Πρωτοκόλλου SOLAS 1988, να διαβιβάσει επικυρωμένα αντίγραφα της παρούσας Απόφασης, καθώς και το κείμενο από το κείμενο των τροποποιήσεων που περιλαμβάνεται στο Παράρτημα σε όλες τις συμβαλλόμενες στο Πρωτόκολλο του 1988 Κυβερνήσεις, και,

5. ΚΑΛΕΙ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ τον Γενικό Γραμματέα να διαβιβάσει αντίγραφα αυτής της Απόφασης και του Παραρτήματος της στα μέλη του Οργανισμού, που δεν είναι συμβαλλόμενα μέρη του Πρωτοκόλλου SOLAS 1988.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΤΟΥ 1988 ΤΗΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΠΕΡΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗΣ ΖΩΗΣ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ (SOLAS), 1974, ΟΠΩΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΘΗΚΕ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ ΣΤΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΗΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΠΕΡΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗΣ ΖΩΗΣ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ (SOLAS), 1974

ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΟΥΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΓΙΑ ΕΠΙΒΑΤΗΓΑ ΠΛΟΙΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΑΣΦΑΛΟΥΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΕΠΙΒΑΤΗΓΩΝ ΠΛΟΙΩΝ

1. Η ακόλουθη νέα παράγραφος 2.2 προστίθεται μετά την υφιστάμενη παράγραφο 2.1:

«2.2. Το πλοίο συμμορφώθηκε με το μέρος G του κεφαλαίου II-1 της Σύμβασης χρησιμοποιώντας ... Ως καύσιμο/Ν.Α.1 »

2. Οι υφιστάμενες παράγραφοι 2.2 έως 2.11 αναριθμούνται καταλλήλως.

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΟΥΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΓΙΑ ΦΟΡΤΗΓΑ ΠΛΟΙΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΑΣΦΑΛΟΥΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΦΟΡΤΗΓΩΝ ΠΛΟΙΩΝ

3. Η υφιστάμενη παράγραφος 2 αντικαθίσταται με την ακόλουθη:

«2. Ότι η επιθεώρηση έδειξε ότι:

.1 Η κατάσταση της κατασκευής, των μηχανημάτων και του εξοπλισμού όπως καθορίζεται στον ανωτέρω κανονισμό, ήταν ικανοποιητική και το πλοίο συμμορφώθηκε με τις σχετικές απαιτήσεις των κεφαλαίων II-1 και II-2 της Σύμβασης (εκτός από αυτές που σχετίζονται με τα συστήματα και τις συσκευές πυρασφάλειας και τα σχέδια ελέγχου πυρκαγιάς), και,

.2 Το πλοίο συμμορφώθηκε με το μέρος G του Κεφαλαίου II-1 της Σύμβασης χρησιμοποιώντας ... ως καύσιμο/Ν.Α4 ».

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΦΟΡΤΗΓΑ ΠΛΟΙΑ

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΦΟΡΤΗΓΟΥ ΠΛΟΙΟΥ

4. Η ακόλουθη νέα παράγραφος 2.2 προστίθεται μετά την υφιστάμενη παράγραφο 2.1:

«2.2. Το πλοίο συμμορφώθηκε με το μέρος G του κεφαλαίου II-1 της Σύμβασης χρησιμοποιώντας ... Ως καύσιμο/Ν.Α.4 »

5. Οι υφιστάμενες παράγραφοι 2.2 έως 2.12 αναριθμούνται καταλλήλως.

Συνημμένο	Μέγεθος
parartima-pd105.2016.pdf	635.73 KB