Άρθρο 6
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ, ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ, ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
6.1 Διαβαθμισμένα Έγγραφα χαρακτηρισμένα με επίπεδο διαβάθμισης ασφαλείας "CTPOTO CEKPETHO/TOP SECRET/ΑΚΡΩΣ ΑΠΟΡΡΗΤΟ" θα μεταφράζονται ή αντιγράφονται μόνον με έγγραφη συγκατάθεση της Αρμόδιας Αρχής Ασφαλείας του Μέρους Προέλευσης.
6.2 Όλες οι μεταφράσεις των Διαβαθμισμένων Πληροφοριών θα πραγματοποιούνται από άτομα που διαθέτουν την δέουσα εξουσιοδότηση ασφαλείας. Η μετάφραση αυτή θα φέρει μία κατάλληλη ένδειξη διαβάθμισης ασφαλείας και την δέουσα σημείωση στην γλώσσα της μετάφρασης, η οποία θα αναφέρει ότι το μεταφρασμένο υλικό περιλαμβάνει Διαβαθμισμένες Πληροφορίες του Μέρους Προέλευσης.
6.3 Στις περιπτώσεις που αναπαράγονται Διαβαθμι-σμένες Πληροφορίες, όλες οι πρωτότυπες ενδείξεις ασφαλείας που φέρει θα αναπαράγονται ή θα σημειώνονται επίσης σε κάθε αντίγραφο. Αυτές οι αναπαρα-χθεισες πληροφορίες θα τίθενται υπό τον ίδιο έλεγχο με τις πρωτότυπες πληροφορίες. Ο αριθμός των αντιτύπων θα περιορίζεται σε εκείνον που απαιτείται για υπηρεσιακούς σκοπούς.
6.4 Διαβαθμισμένο Υλικό θα καταστρέφεται ή θα τροποποιείται, προκειμένου να εμποδιστεί η συνολική ή μερική του ανασύνθεση.
6.5 Το Μέρος Προέλευσης μπορεί να απαγορεύσει ρητώς την αναπαραγωγή, αλλοίωση ή καταστροφή ενός Διαβαθμισμένου Υλικού ή Διαβαθμισμένου Εγγράφου με σχετική σημείωση επί του σχετικού φορέα των Δια-βαθμισμένων Πληροφοριών ή αποστέλλοντας κατόπιν έγγραφη ειδοποίηση. Σε αυτήν την περίπτωση, το δια-βαθμισμένο υλικό ή το διαβαθμισμένο έγγραφο που θα υπόκειται σε καταστροφή θα επιστρέφεται στο Μέρος Προέλευσης.
6.6 Σε περίπτωση που είναι αδύνατη η προστασία ή επιστροφή Διαβαθμισμένων Πληροφοριών που έχουν ανταλλαγεί βάσει της παρούσας Συμφωνίας, αυτές θα καταστρέφονται άμεσα. Το Μέρος-Αποδέκτης θα ενημερώνει την Αρμόδια Αρχή Ασφαλείας του Μέρους Προέλευσης σχετικά με αυτήν την καταστροφή.
