ΑΡΘΡΟ 4 Εκτελεστικά Προγράμματα
1. Με στόχο τη διευκόλυνση της επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας, η Μικτή Επιτροπή μπορεί να υιοθετήσει ένα Εκτελεστικό Πρόγραμμα Εργασιών, το οποίο θα ενσωματωθεί σε ένα από τα Πρωτόκολλα που αναφέρονται στο Άρθρο 3 (3).
2. Το Εκτελεστικό Πρόγραμμα Εργασιών θα περιλαμβάνει:
α) τα πεδία συνεργασίας β) τα εξειδικευμένα έργα
γ) τους υπευθύνους φορείς για την εκτέλεση και υλοποίηση των κοινών έργων, εφεξής αποκαλούμενους ως «συνεργαζόμενους φορείς», και ειδικότερα: κυβερνητικούς οργανισμούς, επιστημονικούς φορείς, ερευνητικούς και αναπτυξιακούς φορείς, επιστημονικές ενώσεις και άλλες οργανωτικές μονάδες, περιλαμβανομένων των ιδιωτικών και δημοσίων επιχειρήσεων
δ) τις μεθόδους αξιοποίησης των αποτελεσμάτων των κοινών επιστημονικών και αναπτυξιακών έργων,
ε) τους χρηματοδοτικούς πόρους και τους όρους χρηματοδότησης, καθώς και
στ) τους κανόνες και τις διαδικασίες που θα καθορίζουν την εκτέλεση των κοινών έργων,
