Άρθρο 3
1. Το συνολικό ποσό των ιδίων πόρων που χορηγείται στις Κοινότητες για την κάλυψη των ετήσιων πιστώσεων για πληρωμές δεν υπερβαίνει το 1,24% του συνολικού ΑΕΕ των κρατών μελών.
2. Το συνολικό ετήσιο ποσό των πιστώσεων για αναλήψεις υποχρεώσεων που εγγράφονται στο γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν υπερβαίνει το 1,31% του συνολικού ΑΕΕ των κρατών μελών,
Διατηρείται εύρυθμη σχέση μεταξύ των πιστώσεων για αναλήψεις υποχρεώσεων και των πιστώσεων για πληρωμές, προκειμένου να διασφαλιστεί η συμβατότητα τους και να τηρηθεί κατά τα επόμενα έτη το ανώτατο όριο που αναφέρεται στην παράγραφο 1.
3. Σε περίπτωση τροποποιήσεων του ΕΣΟΛ 95 που συνεπάγονται σημαντικές μεταβολές στο επίπεδο του ΑΕΕ που εφαρμόζεται για τους σκοπούς της παρούσας απόφασης, τα ανώτατα όρια για αναλήψεις υποχρεώσεων και πληρωμές όπως καθορίζονται στις παραγράφους 1 και 2, θα υπολογιστούν εκ νέου από την Επιτροπή με βάση τον ακόλουθο μαθηματικό τύπο:
AEEt-2 + ΑΕΕμ + AEEt τρέχον ΕΣΟΛ
1,24%(1,31%) x-—-;ΑΕΕί-2 + ΑΕΕμ + AEEt τροποποιημένο ΕΣΟΛ
όπου t είναι το τελευταίο πλήρες έτος για το οποίο υπάρχουν στοιχεία σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθμ. 1287/2003 του Συμβουλίου της 15ης Ιουλίου 2003, για την εναρμόνιση του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος σε τιμές αγοράς («κανονισμός ΑΕΕ»)(1).
