Άρθρο 10
Εξαιρέσεις από την υποχρέωση παροχής συνδρομής
1. Σε περιπτώσεις που το Συμβαλλόμενο Μέρος προς το οποίο απευθύνεται η αίτηση συνδρομής, θεωρεί ότι η ικανοποίηση της αίτησης μπορεί να επιφέρει βλάβη στην κυριαρχία του, στην ασφάλεια, στη δημόσια τάξη ή σε άλλους σημαντικούς τομείς εθνικών του συμφερόντων ή να παραβιάσει το βιομηχανικό, εμπορικό ή επαγγελματικό απόρρητο, μπορεί να αρνηθεί την παροχή συνδρομής ή να υπαγάγει την ικανοποίηση της αίτησης στην τήρηση ορισμένων όρων ή προϋποθέσεων.
2. Η παροχή της συνδρομής μπορεί να ανασταλεί εάν υπάρχουν βάσιμοι λόγοι που δημιουργούν την πεποίθηση ότι παρεμβάλλεται σε έρευνα, δίωξη ή διαδικασίες που βρίσκονται σε εξέλιξη. Σε τέτοια περίπτωση η αιτούμενη Διοίκηση θα προσέλθει σε διαβουλεύσεις με την αιτούσα Διοίκηση για να καθορίσουν εάν η συνδρομή μπορεί να παρασχεθεί υποκείμενη σε όρους ή προϋποθέσεις του είδους που επιθυμεί η αιτούμενη Διοίκηση.
3. Σε περίπτωση άρνησης ή αναστολής παροχής της συνδρομής, η αιτία της άρνησης ή της αναβολής θα δίδεται εγγράφως και χωρίς καθυστέρηση στην αιτούσα Διοίκηση.
