Αρθρο 2
Στο άρθρο 2 δίδεται ο τίτλος: "Οι σκοποί, οι στόχοι και οι δραστηριότητες." Ένα νέο άρθρο 2(1) εισάγεται:
"1. Οι πρωταρχικοί σκοποί του Κέντρου είναι η ανάπτυξη ικανότητας για
μεσοπρόθεσμες προγνώσεις καιρού και η παροχή μεσοπρόθεσμων προγνώσεων καιρού στα Κράτη-Μέλη".
Το άρθρο 2(2) με τη νέα αρίθμηση εισάγεται με την πρόταση: "Οι στόχοι του Κέντρου θα είναι:"
Το άρθρο 2(1 )(α) αντικαθίσταται από το 2(2)(α):
"α) να αναπτύξει και να λειτουργεί σε τακτή βάση, παγκόσμια μοντέλα και συστήματα αφομοίωσης δεδομένων για τη δυναμική, τη θερμοδυναμική και τη σύσταση του ρευστού περιβλήματος της Γης, καθώς και για τα αλληλοεπιδρώντα μέρη του γήινου συστήματος, στοχεύοντας στο να:
(ι) παράγει προγνώσεις με χρήση αριθμητικών μεθόδων (ιι) παρέχει αρχικές συνθήκες για τις προγνώσεις, και (ιιι) συνεισφέρει στην παρακολούθηση των σχετικών τμημάτων του γήινου συστήματος.
Το άρθρο 2(1 )(β) διαγράφεται.
Το άρθρο 2(1 )(γ) με τη νέα αρίθμηση γίνεται 2(2)(β).
Το άρθρο 2( 1 )(δ) αντικαθίσταται από το 2(2)(γ):
" γ) να συλλέγει και να αρχειοθετεί κατάλληλα δεδομένα".
Το άρθρο 2(1 Χε) αντικαθίσταται από το 2(2)(δ):
"δ) να διαθέτει στα Κράτη-Μέλη, με την πιο κατάλληλη μορφή, τα αποτελέσματα που προβλέπονται σε (α) και (β) και τα δεδομένα που αναφέρονται σε (γ)"
Το Αρθρο 2(1 )(ζ) αντικαθίσταται από το 2(2)(ε):
"ε) να διαθέτει στα Κράτη-Μέλη για τις έρευνές τους, δίδοντας προτεραιότητα στον τομέα της αριθμητικής πρόγνωσης καιρού, ένα επαρκές ποσοστό της υπολογιστικής δυνατότητάς του, το οποίο ποσοστό θα καθορίζεται από το " Συμβούλιο."
Το άρθρο 2(1 Χη) λάμβανα τη νέα αρίθμηση 2(2)(ζ). Στο αγγλικό κείμενο, η λέξη "Organisation" αντικαθίσταται από τη λέξη 'Organization". Στο ολλανδικό κείμενο, η φράση "Meteorologische Wereldorganisatie" αντικαθίσταται από "Wereld Metereorologische Organisatie".
Το άρθρο 2(1 )(θ) αντικαθίσταται από το άρθρο 2(2)(η):
"η) να παρέχει βοήθεια στην υψηλού επιπέδου εκπαίδευση του επιστημονικού προσωπικού των Κρατών-Μελών στον τομέα της αριθμητικής πρόγνωσης καιρού."
Το Άρθρο 2(2) αντικαθίσταται από το Αρθρο 2(3):
"3. Το Κέντρο θα δημιουργήσει και θα λειτουργεί τις εγκαταστάσεις που είναι
αναγκαίες για την επίτευξη των σκοπών που ορίζονται στην παράγραφο 1 και των στόχων που καθορίζονται στην παράγραφο 2 ".
Το Αρθρο 2(3) λαμβάνει τη νέα αρίθμηση 2(4).
Ένα νέο Αρθρο, το 2(5) εισάγεται:
" 5. Το Κέντρο μπορεί να πραγματοποιεί δραστηριότητες που ζητούνται από τρίτα μέρη, οι οποίες είναι σε συμφωνία με τους σκοπούς και τους στόχους του Κέντρου και οι οποίες εγκρίνονται από το Συμβούλιο σύμφωνα με το Αρθρο 6(2Χη). Το κόστος αυτών των δραστηριοτήτων θα καλύπτεται από το ενδιαφερόμενο τρίτο μέρος."
Ένα νέο άρθρο 2(6) εισάγεται:
" 6. Το Κέντρο μπορεί να υλοποιεί Προαιρετικά Προγράμματα σύμφωνα με το Αρθρο 11(3)".
