ΑΡΘΡΟ 4
Με στόχο την διευκόλυνση της επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας, η Μικτή Επιτροπή θα υιοθετήσει ένα Εκτελεστικά Πρόγραμμα Εργασιών, στο οποίο θα καθορίζονται:
α) τα πεδία συνεργασίας,
β) τα εξειδικευμένα έργα,
γ) οι υπεύθυνοι φορείς για την εκτέλεση και υλοποίηση των κοινών έργων, εφεξής αποκαλούμενοι ως «συνεργαζόμενοι φορείς», και ειδικότερα: κυβερνητικοί οργανισμοί, επιστημονικοί φορείς, ερευνητικοί και αναπτυξιακοί φορείς, επιστημονικές ενώσεις Πανεπιστήμια και Ερευνητικά Κέντρα και άλλες οργανωτικές μονάδες, περιλαμβανομένων των ιδιωτικών και δημοσίων επιχειρήσεων. Η επιλογή των συνεργαζόμενων φορέων σύμφωνα με τη νομοθεσία κάθε συμβαλλόμενου μέρους θα γίνεται από τη Μικτή Επιτροπή,
δ) οι μέθοδοι αξιοποίησης των αποτελεσμάτων των κοινών επιστημονικών και τεχνολογικών έργων,
ε) οι χρηματοδοτικοί πόροι και όροι χρηματοδότησης,
στ) οι κανόνες και διαδικασίες που θα καθορίζουν την εκτέλεση των κοινών έργων.
