Αφ' ου η Συνθήκη παραμείνη εν ισχύϊ επί δέκα έτη, η καθ' οιονδήποτε μετά ταύτα χρόνον τα Μέρη θέλουσιν, εάν έν εξ αυτών τούτο ζήτηση, συσκεφθή προς τον σκοπόν της αναθεωρήσεως της Συνθήκης λαμβάνοντας υπ' όψιν τους παράγοντας, οίτινες τότε θα επηρεάζουν την ειρήνην και την ασφάλειαν εν τη περιοχή του Βορείου Ατλαντικού, περιλαμβανομένης της αναπτύξεως παγκοσμίων ή και τοπικών συνεννοήσεων υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών διά την διατήρησιν της διεθνούς ειρήνης και ασφαλείας.