ΑΡΘΡΟ 1
ΟΡΙΣΜΟΙ
Στην παρούσα Συμφωνία:
α) «Σύμβαση» σήμαινει τη Σύμβαση για την Απαγόρευση Ανάπτυξης, Παραγωγής, Αποθήκευσης και Χρήσης Χημικών Όπλων και για την Καταστροφή τους της 13ης Ιανουαρίου 1993.
β) «ΟΑΧΟ» σημαίνει τον Οργανισμό για την Απαγόρευση των Χημικών Όπλων, ο οποίος συνεστήθη με το άρθρο VIII παρ. 1 της Σύμβασης.
γ) «Γενικός Διευθυντής» σημαίνει το Διευθυντή του άρθρου VIII παρ. 41 της Σύμβασης ή, σε περίπτωση απουσίας του, εκείνον που ασκεί χρέη Γενικού σημαίνει το Γενικό του προσωπικού της Διευθυντή.
δ) «Υπάλληλοι του ΟΑΧΟ» σημαίνει το Γενικό Διευθυντή και όλα τα μέλη του προσωπικού της Γραμματείας του
ΟΑΧΟ.
ε) «Συμβαλλόμενο Μέρος-Κράτος» σημαίνει το Συμβαλλόμενο Μέρος-Κράτος στην παρούσα Συμφωνία.
στ) «Συμβαλλόμενα Μέρη-Κράτη» σημαίνει τα Συμβαλλόμενα Μέρη-Κράτη στη Σύμβαση.
ζ) «Αντιπρόσωποι των Συμβαλλομένων Μερών-Κρατών» σημαίνει τους διαπιστευμένους επικεφαλής αντιπροσωπειών των Συμβαλλομένων Μερών-Κρατών στη Διάσκεψη των Συμβαλλομένων Μερών-Κρατών ή / και στο Εκτελεστικό, Συμβούλιο ή τους αντιπροσώπους σε άλλες συνεδριάσεις του ΟΑΧΟ.
η) «Εμπειρογνώμονες» σημαίνει πρόσωπα τα οποία/ υπό την προσωπική τους ιδιότητα, εκτελούν αποστολές-κατ' εξουσιοδότηση του ΟΑΧΟ, υπηρετούν στα όργανα του, ή οι οποίοι διαβουλεύονται με οποιονδήποτε τρόπο με τον ΟΑΧΟ κατόπιν αιτήματος αυτού.
θ) «Σύνοδοι που συγκαλεί ο ΟΑΧΟ» σημαίνει οποιαδήποτε σύνοδος οποιουδήποτε από τα όργανα ή τα επικουρικά όργανα του ΟΑΧΟ, ή οποιεσδήποτε διεθνείς διασκέψεις ή άλλες συνόδους που συγκαλεί ο ΟΑΧΟ.
ι) «Περιουσία» σημαίνει κάθε περιουσία, περιουσιακά στοιχεία και κεφάλαια που ανήκουν στον ΟΑΧΟ ή βρίσκονται υπό την κατοχή ή τη διαχείριση του ΟΑΧΟ στο πλαίσιο της άσκησης των καθηκόντων του σύμφωνα με τη Σύμβαση, και όλα τα έσοδα του ΟΑΧΟ.
κ) «Αρχεία του ΟΑΧΟ» σημαίνει όλα τα αρχεία, την αλληλογραφία, τα έγγραφα, τα χειρόγραφα, δεδομένα ηλεκτρονικού υπολογιστή και άλλων μέσων, φωτογραφίες, ταινίες, μαγνητοσκοπήσεις και ηχογραφήσεις που ανήκουν ή κατέχονται από τον ΟΑΧΟ ή οποιοδήποτε υπάλληλο του ΟΑΧΟ στο πλαίσιο των επισήμων καθηκόντων του, και οποιοδήποτε άλλο υλικό που μπορεί να συμφωνήσουν ο Γενικός Διευθυντής και το Συμβαλλόμενο Μέρος-Κρά-τος ότι αποτελεί μέρος των αρχείων του ΟΑΧΟ.
λ) «Χώροι του ΟΑΧΟ» είναι τα κτήρια ή μέρη των κτηρίων και τα συνεχόμενα γήπεδα που χρησιμοποιούνται για τους σκοπούς του ΟΑΧΟ, συμπεριλαμβανομένων όσων αναφέρονται στο Μέρος Β' παρ. 11 (β) του προσαρτήματος περί Επαληθεύσεως στην Σύμβαση.
