Άρθρο 6
Η αμοιβαία ανταλλαγή των προσωπικών δεδομένων μεταξύ των αρμοδίων Αρχών των Συμβαλλομένων Μερών θα πραγματοποιείται με την τήρηση των όρων που ορίζονται από την αποοτέλλουσα Αρχή και με τους
παρακάτω φόρους που αφορούν την αυτόματη και μη αυτόματη επεξεργασία δεδομένων.
1. Τα αποσταλέντα δεδομένα δεν θα χρησιμοποιούνται χωρίς την εξουσιοδότηση των Αρχών που τα διαβιβάζουν για σκοπούς διαφορετικούς από αυτούς που έχουν αποσταλεί.
2. Κατόπιν αιτήματος της αποοτέλλουσας Αρχής, η αντίστοιχη Αρχή που λαμβάνει τα δεδομένα θα πρέπει να δώσει πληροφορίες για την χρήση τους
3. Η αποστέλλουσα Αρχή θα πρέπει να εξασφαλίσει ότι τα διαβιβασθέντα δεδομένα είναι σωστά και επαρκή. Σε περίπτωση που διαπιστωθεί ότι ανακριβή δεδομένα έχουν αποσταλεί ή ότι έχουν διαβιβασθεί δεδομένα που δεν έπρεπε να έχουν διαβιβασθεί, η λαμβάνουσα Αρχή θα πρέπει να ενημερωθεί άμεσα για την καταστροφή τους ή την διόρθωσή τους σύμφωνα με την παράγραφο 4 του παρόντος.
4. Τα αποσταλέντα δεδομένα θα πρέπει να καταστραφούν ή να διορθωθούν όταν:
(α) βεβαιωθεί ότι έχουν διαβιβασθεί ανακριβή δεδομένα.
(β) Η αποοτέλλουσα Αρχή επισημάνει ότι τα εν λόγω δεδομένα έχουν διαβιβασθεί παράνομα και
(γ) Τα δεδομένα δεν απαιτούνται πλέον για τους σκοπούς που έχουν αποσταλεί, εκτός εάν υπάρχει ειδική εξουσιοδότηση ότι τα αποσταλέντα δεδομένα θα χρησιμοποιηθούν και για άλλους σκοπούς επίσης.
5. Εάν η Αρχή που έλαβε τα δεδομένα έχει λόγους να θεωρεί ότι δεν είναι ακριβή και πρέπει να καταστραφούν, έχει υποχρέωση να επισημαίνει τούτο στην Αρχή που τα διαβίβασε,
6. Η λαμβάνουσα Αρχή έχει καθήκον για την αποτελεσματική προστασία των δεδομένων κατά μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης, μεταβολής ή κυκλοφορίας.
7. Η αποστέλλουσα και η λαμβάνουσα Αρχή έχουν καθήκον να καταχωρούν όλες τις περιπτώσεις αποστα-λέντων και διαβιβασθέντων δεδομένων και να καταχωρούν τις αναφορές.
8. Τα ενδιαφερόμενα πρόσωπα, σύμφωνα με την εσωτερική τους νομοθεσία, έχουν το δικαίωμα να λαμβάνουν πληροφόρηση για τα δεδομένα που τους αφορούν, σύμφωνα με την παρούσα Συμφωνία, καθώς επίσης έχουν το δικαίωμα για την διόρθωση ή την καταστροφή των δεδομένων της παραγράφου 4 του παρόντος ή και για τον έλεγχο αυτών των δεδομένων.
Σε περίπτωση αιτήσεως ενδιαφερομένου για την πρόσβαση, διόρθωση ή την καταστροφή προσωπικών δεδομένων, η κατέχουσα αυτά Αρχή λαμβάνει υπόψη της και την γνώμη της Αρχής που τα διαβίβασε.
