Άρθρο 12 Τεχνική βοήθεια
1. Τα Συμβαλλόμενα Μέρη αναγνωρίζουν ότι η παροχή έγκαιρης και ενδεδειγμένης τεχνικής βοήθειας ως απάντηση σε αιτήματα Συμβαλλομένων Μερών αναπτυσσόμενων χωρών και Συμβαλλομένων Μερών με μεταβατικές οικονομίες είναι ουσιώδης για την επιτυχή εφαρμογή της παρούσας Σύμβασης.
2. Τα Συμβαλλόμενα Μέρη θα συνεργάζονται για την παροχή έγκαιρης και ενδεδειγμένης τεχνικής βοήθειας προς Συμβαλλόμενα Μέρη αναπτυσσόμενες χώρες και Συμβαλλόμενα Μέρη με μεταβατικές οικονομίες, προκειμένου να τις βοηθήσουν, λαμβανομένων υπόψη των συγκεκριμένων αναγκών τους, να αναπτύξουν και ενισχύσουν την δυνατότητα τους να εφαρμόσουν τις υποχρεώσεις τους που απορρέουν από την παρούσα Σύμβαση.
3. Από την άποψη αυτή, η τεχνική βοήθεια που θα παρέχεται από Συμβαλλόμενα Μέρη ανεπτυγμένες χώρες, και λοιπά Συμβαλλόμενα' Μέρη σύμφωνα με τις δυνατότητες τους, θα περιλαμβάνει, ως ενδείκνυται και ως αμοιβαίως θα συμφωνείται, τεχνική βοήθεια για την οικοδόμηση ικανότητας σχετικά με την εφαρμογή των υποχρεώσεων που απορρέουν από την παρούσα Σύμβαση. Περαιτέρω καθοδήγηση από τη άποψη αυτή
θα παρέχεται από την Διάσκεψη των Συμβαλλομένων Μερών.
4. Τα Συμβαλλόμενα Μέρη θα θεσπίσουν, όπου ενδείκνυται, ρυθμίσεις για τον σκοπό της παροχής τεχνικής βοήθειας και προαγωγής της μεταφοράς τεχνολογίας προς αναπτυσσόμενες χώρες Συμβαλλόμενα Μέρη και Συμβαλλόμενα Μέρη με μεταβατικές οικονομίες σχετικά με την εφαρμογή της παρούσας Σύμβασης. Οι ρυθμίσεις αυτές θα περιλαμβάνουν περιφερειακά και υποπεριφερειακά κέντρα για οικοδόμηση ικανότητας και μεταφορά τεχνολογίας ώστε να βοηθηθούν αναπτυσσόμενες χώρες Συμβαλλόμενα Μέρη και Συμβαλλόμενα Μέρη με μεταβατικές οικονομίες προκειμένου να εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις τους που απορρέουν από την παρούσα Σύμβαση. Περαιτέρω καθοδήγηση από τη άποψη αυτή θα παρέχεται από την Διάσκεψη των Συμβαλλομένων Μερών.
5. Τα Συμβαλλόμενα Μέρη, στα πλαίσια του παρόντος Άρθρου, στις δράσεις τους σχετικά με τεχνική βοήθεια θα λάβουν πλήρως υπόψη τις συγκεκριμένες ανάγκες και την ειδική κατάσταση των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών και μικρών νησιωτικών αναπτυσσόμενων κρατών.
