ΑΡΘΡΟ 1 ΟΡΙΣΜΟΙ
Είναι οι Γενικοί Όροι, όπως περιγράφονται στα Αρθρα 1 έως 35, τα Παραρτήματα Α έως W, τα οποία ειδικότερα συμπεριλαμβάνουν την Τεχνική Προδιαγραφή (Παράρτημα Α) και τις Επιδόσεις των Υποβρυχίων (Παράρτημα Β), καθώς και τυχόν τροποποιήσεις ή προσθήκες που μπορεί να συμφωνηθούν από τα Συμβαλλόμενα Μέρη, σύμφωνα με τους όρους και τις απαιτήσεις αυτών των Γενικών Όρων, τα οποία όλα μαζί συνιστούν ένα ολοκληρωμένο και αναπόσπαστο μέρος της Συμβάσεως αυτής.
Έχει την έννοια που ορίζεται στο Προοίμιο.
Έχει την έννοια που ορίζεται στο Προοίμιο.
Έχει την έννοια που ορίζεται στο Προοίμιο.
Είναι το σύνολο των δραστηριοτήτων και υποχρεώσεων για την σχεδίαση, κατασκευή, εξοπλισμό, ολοκλήρωση, δοκιμή και παράδοση των Υποβρυχίων 1, 2, 3 και 4, όπως προδιαγράφεται λεπτομερώς σε αυτήν τη Σύμβαση.
Είναι οι δοκιμές που θα διενεργηθούν μετά την ολοκλήροοση και τον εξοπλισμό κάθε Υποβρυχίου σύμφωνα με το Αρθρο 14 αυτής της Σύμβασης. Τα SATs για τα Υποβρύχια 2, 3 και 4 θα διεξαχθούν στα Ελληνικά χ(ορικά ύδατα.
Είναι το ένα (!) Υποβρύχιο τύπου 214 και όλα τα εξαρτήματα του, το οποίο θα σχεδιασθεί, κατασκευαστεί, εξοπλιστεί, ολοκληρωθεί, δοκιμαστεί και παραδοθεί στον Αγοραστή στο Κίελο, σύμφωνα με τους όρους και τις διατάξεις της τηςΣυμβάσεως.
3562
Υποβρύχια 2,3 και 4
Υποβρύχια Υποβρύχιο
Υποβρύχιο 4
Υλικά τον Αγοραστή (GFM)
Πληροφορίες του Αγοραστή (GFI)
Οπλικό Σύστημα
Σκάφος
Υλικό (Hardware)
Είναι τα τρία (3) Υποβρύχια, και όλα τα εξαρτήματά τους, τα οποία θα κατασκευαστούν, εξοπλιστούν, ολοκληρωθούν, δοκιμαστούν και παραδοθούν στον Αγοραστή στο Σκαραμαγκά, σύμφωνα με τους όρους και τις διατάξεις της Συμβάσεως.
Είναι τα Υποβρύχια 1, 2, 3 και 4.
Είναι οποιοδήποτε από ταο Υποβρύχια.
Είναι το ένα (1) προαιρετικό Υποβρύχιο τύπου 214 και όλα τα εξαρτήματά του, το οποίο, θα κατασκευαστεί, εξοπλισθεί, ολοκληρωθεί, δοκιμασθεί και παραδοθεί στον Αγοραστή στον Σκαραμαγκά σύμφωνα με το Αρθρο 33 αυτής της Σύμβασης.
Είναι τα υλικά, το λογισμικό και τα σχετικά εγχειρίδια, τα οποία θα παραδοθούν από τον Αγοραστή, σύμφο>να με το Παράρτημα C αυτής της Συμβάσειος.
Είναι οι πληροφορίες, οι οποίες θα παραδοθούν από τον Αγοραστή, σύμφωνα με το Παράρτημα C αυτής της Συμβάσεως.
Είναι το πλήρες ολοκληρωμένο σύστημα, το οποίο επιτελεί τις λειτουργίες τ(ον εντοπιστικών μέσο>ν, της διοικήσεως και ελέγχου, της διευθύνσεως βολής, του ηλεκτρονικού πολέμου, το:>ν επικοινα>νιών, της ναυσιπλοΐας και του ελέγχου των λειτουργών των όπλων.
Είναι το Υποβρύχιο πλην του Οπ?ακού Συστήματος και των Υλικών που παρέχονται από τον Αγοραστή (GFM).
Είναι το σύνολο των ναυπηγικών στοιχείων και του μηχανολογικού, ηλεκτρολογικού, ηλεκτρονικού εξοπλισμού του(των) Υποβρυχίου(ων), ο οποίος έχει σχεδιαστεί για να εκτελεί συγκεκριμένες τεχνικές και επιχειρησιακές λειτουργίες.
3563
Λογισμικό (Software)
Αναερόβια Πρόωση (ΑΙΡ)
Εγχειρίδια
Είναι τα στοιχεία, τα οποία δεν περιλαμβάνονται στο Υλικό και περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, τα χρησιμοποιούμενα προγράμματα υπολογιστών,, γλώσσες προγραμματισμού και βάσεις δεδομένων.
Είναι η πρόωση, η οποία επιτρέπει την μη διακοπτόμενη και εκτεταμένη λειτουργία εν καταδύσει των Υποβρυχίων, υπό δεδομένες συνθήκες και για δεδομένη χρονική περίοδο, χωρίς απαίτηση χρησιμοποιήσεως αναπνευστήρα και χωρίς κατανάλωση της αποθηκευμένης ενεργείας των συστοιχιών, με την εξαίρεση της ενεργείας που χρησιμοποιείται για την υποστήριξη της εκκίνησης του συστήματος.
Είναι οι τεχνικές πληροφορίες για την λειτουργία και συντήρηση των Υποβρυχίων, όπως προδιαγράφονται στο Παράρτημα Α, BGr 0760.
Είναι όλες οι απαραίτητες οικονομικές, διοικητικές και τεχνικές δραστηριότητες και υποχρεώσεις, τις οποίες θα αναλάβει ο ΑΜΕΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Ανάδοχος, ώστε να παραδώσει τα Υποβρύχια στον Αγοραστή,
έτοιμα προς εκτέλεση πλόων και επιχειρήσεων, όπιος λεπτομερώς προδιαγράφεται σε αυτή τη Σύμβαση.
Είναι το ποσό, το οποίο ορίζεται στο Αρθρο 5, παράγραφος 2 της Συμβάσεως, υποκείμενο σε αυξήσεις ή μειώσεις, όπως μπορεί να συμφωνηθούν με βάση τις διατάξεις της Συμβάσεως αυτής.
Είναι η Γερμανική Κυβέρνηση / Υπουργείο Αμυνας / Υπηρεσία BWB Προμηθειών, η οποία, με διμερείς διακυβερνητικές συμφωνίες, θα
βοηθήσει τον Αγοραστή στην υλοποίηση της Συμβάσεως.
Εκπρόσωποι Διασφαλίσεως Ποιότητας (QAR)
Είναι οι εκπρόσωποι Διασφαλίσεως Ποιότητας του Αγοραστή.
3564
Δεδομένα
Χορηγός Αδείας Κάτοχος Αδείας
Αδεια
Σύνολο Υλικών
Τεχνογνωσία
Ημέρα
Εργάσιμη Ημέρα
Είναι οι τεχνικές πληροφορίες για την κατασκευή των Υποβρυχίων, οι οποίες μπορεί να περιλαμβάνονται σε κείμενα, σχέδια, εικονογραφημένες εκτυπώσεις και άλλες γραφικές αναπαραστάσεις, εγγραφές μαγνητικής ταινίας, αναπαραγωγές Ηλεκτρονικού Υπολογιστή ή όπως διατηρούνται στη μνήμη των Ηλεκτρονικών Υπολογιστών.
Είναι ο Κύριος Υποκατασκευαστής, ο οποίος χορηγεί την Άδεια.
Είναι ο συμβαλλόμενος στον οποίο χορηγείται η Άδεια, δηλαδή ο Ανάδοχος.
Είναι η συμφωνία κατά την οποία, ο Χορηγός Αδείας παρέχει στον Κάτοχο της Αδείας το δικαίωμα να κατασκευάσει στην Ελλάδα τα υποβρύχια τύπου 214, για αποκλειστική χρήση του ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΕΜΙΚΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ, όπως ορίζεται στο Άρθρο 31.
Είναι το Υλικό και το Λογισμικό, συμπεριλαμβανομένων και των Δεδομένων που θα παραδοθούν, τα οποία απαιτούνται για την κατασκευή των Υποβρυχίων στις εγκαταστάσεις του Αναδόχου.
Είναι η τεκμηριωμένη γνώση και οι πληροφορίες τεχνικής φύσεως, οι οποίες επιτρέπουν στον Κάτοχο Αδείας την πλήρη χρήση των Δεδομένων.
Είναι οποιαδήποτε ημέρα της εβδομάδας.
Είναι οποιαδήποτε ημέρα της εβδομάδας, εκτός Σαββάτου και Κυριακής, μη συμπεριλαμβανόμενων των αργιών στην Ελλάδα.
Συμβαλλόμενο Μέρος Είναι είτε ο Αγοραστής, είτε ο Ανάδοχος. Συμβαλλόμενα Μέρη Είναι και ο Αγοραστής και ο Ανάδοχος.
Ημερομηνία
Είναι η ημερομηνία αρχικής ενεργοποιήσεως της Συμβάσεως
3565
Ενεργοποιήσεως της Συμβάσεως (EDC)
Ημερομηνία Ενεργοποιήσεως της Εκτελεστικής Συμφωνίας (ΗΕΕΣ ή EDCA)
Ομάδα Εποπτείας Ποιότητας (ΟΕΠ)
ΓΔΑΕΕ
αυτής, όπως καθορίζεται στο Αρθρο 32 Παράγραφος 1.
Είναι η ημερομηνία κατά την οποία η Εκτελεστική Συμφωνία, αναπόσπαστο μέρος της οποίας είναι η Σύμβαση, θα καταστεί ενεργή, όπως ορίζεται στον όρο 7 του Κεφαλαίου F αυτής .
Είναι οι εξουσιοδοτημένοι εκπρόσωποι του Αγοραστή για να διεξάγουν Κρατική Διασφάλιση Ποιότητας (καλούμενοι εφεξής ΟΕΠ ή Επιθεωρητές)
Είναι το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας / Γενική Διεύθυνση Αμυντικών Επενδύσεων και Εξοπλισμών.
3566
