Άρθρο 7 της παρούσας Συμφωνίας, διεξάγεται βάσει αδείας η οποία εκδίδεται από τις αρμόδιες αρχές των Συμβαλλόμενων Μερών και παρέχει το δικαίωμα ενός ταξιδιού μετάβασης και επιστροφής, εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά στην αντίστοιχη άδεια.
2. Ο μεταφορέας του Κράτους ενός εκ των Συμβαλλομένων Μερών μπορεί να μεταφέρει αγαθά από την εδαφική επικράτεια του Κράτους του άλλου Συμβαλλομένου Μέρους στην εδαφική επικράτεια ενός τρίτου Κράτους και από την εδαφική επικράτεια ενός τρίτου Κράτους στην εδαφική επικράτεια του άλλου Συμβαλλόμενου Μέρους βάσει αδείας, η οποία έχει εκδοθεί από τις αρμόδιες αρχές του άλλου Συμβαλλομένου Μέρους.
3. Κάθε χρόνο οι αρμόδιες αρχές των Συμβαλλομένων Μερών θα αποστέλλουν εκατέρωθεν, χωρίς χρέωση, μία αμοιβαίως συμφωνημένη ποσότητα εντύπων αδειών για τη μεταφορά αγαθών, λαμβάνοντας υπόψη τις ανάγκες της αγοράς. Τα εν λόγω έντυπα πρέπει να φέρουν την υπογραφή του υπευθύνου και τη σφραγίδα της αρμόδιας αρχής που έχει εκδώσει την άδεια. Άδειες που εκδίδονται κατά τη διάρκεια κάθε έτους ισχύουν έως την 31η Ιανουαρίου του επόμενου έτους.
4. Οι αρμόδιες αρχές των Συμβαλλομένων Μερών συμφωνούν για τη διαδικασία ανταλλαγής των εντύπων αδειών.
Άρθρο 7
1. Δεν απαιτείται άδεια, όπως αναφέρεται στο Άρθρο 6 της παρούσας Συμφωνίας, για μεταφορά:
1) η οποία διεξάγεται από όχημα οδικής μεταφοράς, το μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος του οποίου, συμπεριλαμβανομένου ρυμουλκούμενου οχήματος, δεν υπερβαίνει τους έξι (6) τόνους, ή το επιτρεπόμενο ωφέλιμο φορτίο του οποίου, συμπεριλαμβανομένου ρυμουλκούμενου οχήματος, δεν υπερβαίνει τους 3,5 τόνους,
2) ιατρικού εξοπλισμού, ιατρικού υλικού και φαρμάκων σε περίπτωση έκτακτης ιατρικής συνδρομής, ειδικά σε περίπτωση φυσικών καταστροφών και ανθρωπιστικών αναγκών,
3) ζώντων ζώων σε οχήματα που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για τον εν λόγω σκοπό ή μονίμως μετασκευασμένων οχημάτων για το συγκεκριμένο είδος μεταφοράς,
4) εκθεμάτων, έργων και αντικειμένων τέχνης, εξοπλισμού και υλικών εκθέσεων,
5) απαραίτητων αξεσουάρ, άλλων εξαρτημάτων και ζώων που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν σε θεατρικές, μουσικές και αθλητικές παραστάσεις ή σε παραστάσεις τσίρκου, σε εκδηλώσεις υπαίθριων εορτασμών και κινηματογραφικές εκδηλώσεις, καθώς και αντικειμένων που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν σε ραδιοφωνικές ηχογραφήσεις, σε κινηματογραφική ταινία ή τηλεοπτικό πρόγραμμα,
6) σορών και τεφρών αποθανόντων,
7) ταχυδρομικών αποστολών.
2. Παρομοίως, δεν απαιτείται η άδεια του άρθρου 6 της παρούσας Συμφωνίας για τη διέλευση οχημάτων τεχνικής βοήθειας που αποσκοπούν
στην αποκατάσταση ή τη ρυμούλκηση οχημάτων οδικής μεταφοράς που έχουν υποστεί βλάβη.
3. Οι εξαιρέσεις που αναφέρονται στις υποπαραγράφους 4) και 5) της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου ισχύουν μόνο στις περιπτώσεις που το φορτίο πρέπει να επιστρέψει στο Κράτος όπου είναι εγγεγραμμένο το όχημα ή στην περίπτωση που το φορτίο μεταφέρεται στην εδαφική επικράτεια ενός τρίτου Κράτους.
