ΑΡΘΡΟ 47
Ανάπτυξη ικανοτήτων και τεχνική βοήθεια
Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 7, τα μέρη συμφωνούν να συνεργάζονται στους εξής τομείς, μεταξύ άλλων:
α) Όσον αφορά τα προϊόντα που αναφέρονται στο προσάρτημα I, σημείο Α, τα μέρη
συμφωνούν να συνεργάζονται για την ενίσχυση της περιφερειακής ολοκλήρωσης εντός των υπογραφόντων κρατών της Κεντρικής Αφρικής και των ελεγκτικών ικανοτήτων σύμφωνα με τους στόχους της παρούσας συμφωνίας και με σκοπό τη διευκόλυνση των συναλλαγών μεταξύ των υπογραφόντων κρατών της Κεντρικής Αφρικήςβ) Όσον αφορά τα προϊόντα που αναφέρονται στο προσάρτημα I, σημείο Β, τα μέρη
συμφωνούν να συνεργάζονται με σκοπό τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας και της ποιότητας των προϊόντων τους.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5
ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΔΑΣΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ ΔΑΣΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
