ΑΡΘΡΟ 50
Εμπόριο ξυλείας, άλλων δασικών προϊόντων πλην ξυλείας και των παραγώγων τους
1. Τα μέρη συνεργάζονται για να διευκολύνουν το εμπόριο μεταξύ του μέρους ΕΚ και του μέρους «Κεντρικής Αφρική» ξυλείας και δασικών προϊόντων προερχόμενων από νόμιμες πηγές, επαληθεύσιμες με αντικειμενικά κριτήρια και να συμβάλουν στην επίτευξη της αειφόρου ανάπτυξης. Τα μέρη συμφωνούν:
α) να θεσπίσουν μέτρα που στοχεύουν στη βελτίωση της εμπιστοσύνης της αγοράς στην καταγωγή των δασικών προϊόντων, ιδίως όσον αφορά τη νόμιμη και/ή βιώσιμη καταγωγή τους. Τα μέτρα αυτά μπορούν να περιλαμβάνουν συστήματα βελτίωσης της ιχνηλασιμότητας της ξυλείας και των δασικών προϊόντων που πωλούνται μεταξύ των χωρών της Κεντρικής Αφρικής και μεταξύ του μέρους «Κεντρική Αφρική» και του μέρους ΕΚβ) να εφαρμόσουν ένα σύστημα ελέγχου και επιτήρησης ανεξάρτητα από την αλυσίδα ελέγχου.
2. Τα μέρη διερευνούν τις δυνατότητες βελτίωσης των εμπορικών ευκαιριών για την ξυλεία και τα δασικά προϊόντα νόμιμης ή βιώσιμης καταγωγής Κεντρικής Αφρικής στην αγορά του μέρους ΕΚ. Τα μέτρα αυτά μπορούν να περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, ενισχυμένες πολιτικές όσον αφορά τις δημόσιες συμβάσεις, μέτρα που στοχεύουν στην αύξηση της ευαισθητοποίησης των καταναλωτών, μέτρα που στοχεύουν στην προώθηση της μεταποίησης των δασικών προϊόντων στην Κεντρική Αφρική και δραστηριότητες και πρωτοβουλίες σε συνεργασία με τους παράγοντες του ιδιωτικού τομέα.
3. Τα μέρη δεσμεύονται να αναπτύξουν πολιτικές και/ή νομοθετικές διατάξεις που δεν επιφέρουν διακρίσεις εντός του πεδίου εφαρμογής του παρόντος κεφαλαίου· επίσης, τα μέρη δεσμεύονται να εξασφαλίσουν την εφαρμογή και αποτελεσματική υλοποίηση, χωρίς την εισαγωγή διακρίσεων, αυτών των πολιτικών και/ή νομοθετικών διατάξεων, και τούτο σύμφωνα με τις διατάξεις του ΠΟΕ.
