Άρθρο 8 ΜΙΣΘΩΣΗ
1) Όταν ένας διορισμένος αερομεταφορέας προτίθεται να χρησιμοποιήσει στα συμφωνηθέντα δρομολόγια ένα αεροσκάφος, εκτός από αυτά που του ανήκουν, αυτό θα γίνεται με τους ακόλουθους όρους:
α) ότι οι ρυθμίσεις αυτές δεν ισοδυναμούν με την παροχή, στον εκμισθωτή αερομεταφορέα της άλλης χώρας, πρόσβασης σε δικαιώματα κυκλοφορίας τα οποία, διαφορετικά, δεν είναι διαθέσιμα σε αυτόν το μεταφορέα,
β) ότι το οικονομικό όφελος που θα προκύπτει για τον εκμισθωτή αερομεταφορέα δεν θα σχετίζονται με την
άμεση οικονομική επιτυχία των εργασιών του εν λόγω διορισμένου αερομεταφορέα.
γ) ότι τα συμφωνηθέντα δρομολόγια από το διορισμένο αερομεταφορέα που χρησιμοποιεί το μισθωμένο αεροσκάφος δεν θα συνδέονται με τρόπο που να παρέχουν ενδιάμεσες υπηρεσίες, από το ίδιο αεροσκάφος, προς ή από τα δρομολόγια του εκμισθωτή αερομεταφορέα, στο δικό του δρομολόγιο ή δρομολόγια.
δ) τα πρότυπα ασφαλείας, όσον αφορά στη συντήρηση και τη λειτουργία των μισθωμένων αεροσκαφών, θα είναι ισοδύναμα με εκείνα που ορίζονται από τις Αεροπορικές Αρχές του διορισμένου αερομεταφορέα.
2) Ένας διορισμένος αερομεταφορέας δεν απαγορεύεται, με άλλο τρόπο, να παρέχει υπηρεσίες μέσω μισθωμένων αεροσκαφών, υπό τον όρο ότι οποιαδήποτε συμφωνία μίσθωσης υπογραφεί θα πληροί τις προϋποθέσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 ανωτέρω.
3) Ένας διορισμένος αερομεταφορέας θα ειδοποιεί εγγράφως, προ εξήντα (60) ημερών, τις Αεροπορικές Αρχές του άλλου Συμβαλλόμενου Μέρους για οποιαδήποτε χρηματοδοτική μίσθωση αεροσκαφών, μαζί με τους όρους των εν λόγω συμφωνιών και θα λαμβάνει προηγούμενη έγκριση από τις εν λόγω Αεροπορικές Αρχές, πριν τη χρήση οποιουδήποτε μισθωμένου αεροσκάφους.
4) Σε εξαιρετικές περιπτώσεις και εφόσον η μίσθωση αεροσκαφών καθίσταται αναγκαία για λόγους επείγουσας ανάγκης και η μίσθωση δεν υπερβαίνει τις ενενήντα (90) ημέρες, η έγκριση δεν μπορεί να απορρίπτεται μόνο για το λόγο ότι δεν υπήρξε ειδοποίηση προς εξήντα (60) ημερών, εάν υπήρξε εύλογη προηγούμενη ειδοποίηση.
5) Ανεξάρτητα από οποιαδήποτε προηγούμενη διάταξη, στις περιπτώσεις που ο εκμισθωτής του αεροσκάφους:
α) δεν είναι ούτε αερομεταφορέας ούτε ελέγχεται από αερομεταφορέα, και
β) δεν είναι ούτε θυγατρική εταιρεία, συνδεδεμένη εταιρεία, ούτε συνεργαζόμενη εταιρεία ενός αερομεταφορέα.
μια απλή ειδοποίηση προς τις Αεροπορικές Αρχές του άλλου Συμβαλλόμενου Μέρους θα είναι αρκετή.
