Άρθρο 18
ΕΠΙΛΥΣΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ
1) Εάν προκύπτει οποιαδήποτε διαφορά μεταξύ των Συμβαλλομένων Μερών, σχετικά με την ερμηνεία ή την εφαρμογή της παρούσας Συμφωνίας και του Παραρτή-ματός της, τα Συμβαλλόμενα Μέρη, κατά πρώτον, θα προσπαθούν να τη διευθετήσουν με διαπραγματεύσεις μεταξύ τους.
2) Εάν τα Συμβαλλόμενα Μέρη αδυνατούν να καταλήξουν, μέσα σε 60 ημέρες, σε διακανονισμό μέσω διαπραγματεύσεων, θα παραπέμπουν τη διαφορά για λήψη απόφασης σε ένα φυσικό ή νομικό πρόσωπο ή, κατόπιν αιτήματος ενός από τα Συμβαλλόμενα Μέρη, σε ένα διαιτητικό δικαστήριο. Το διαιτητικό δικαστήριο θα απαρτίζεται από τους εξής:
α) Κάθε Συμβαλλόμενο Μέρος θα διορίζει ένα διαιτητή. Εάν ένα Συμβαλλόμενο Μέρος παραλείψει να διορίσει το διαιτητή του εντός 60 ημερών, ο εν λόγω διαιτητής θα διορίζεται από τον Πρόεδρο του Συμβουλίου της Διεθνούς Οργάνωσης Πολιτικής Αεροπορίας, κατόπιν αιτήματος του άλλου Συμβαλλόμενου Μέρους.
β) Ο τρίτος διαιτητής, ο οποίος θα είναι υπήκοος ενός τρίτου Κράτους και ο οποίος θα προεδρεύει του διαιτητικού δικαστηρίου, θα διορίζεται είτε,
1. με συμφωνία μεταξύ των Συμβαλλομένων Μερών, είτε
2. εάν, εντός 60 ημερών, τα Συμβαλλόμενα Μέρη δεν συμφωνήσουν, με διορισμό από τον Πρόεδρο του Συμβουλίου της Διεθνούς Οργάνωσης Πολιτικής Αεροπορίας, μετά από το αίτημα ενός των Συμβαλλομένων Μερών.
3) Το διαιτητικό δικαστήριο θα λαμβάνει τις αποφάσεις του με πλειοψηφία. Οι αποφάσεις αυτές θα είναι δεσμευτικές για τα δύο Συμβαλλόμενα Μέρη. Κάθε Συμβαλλόμενο Μέρος θα επιβαρύνεται με το κόστος των ιδίων μελών του, καθώς και με αυτό της εκπροσώπησης του στα πλαίσια της διαιτητικής διαδικασίας. Το κόστος του Προέδρου, καθώς και κάθε άλλη δαπάνη, θα βαρύνουν ισομερώς τα Συμβαλλόμενα Μέρη. Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, το διαιτητικό δικαστήριο θα καθορίζει τη δική του διαδικασία.
4) Εάν και εφόσον οποιοδήποτε από τα Συμβαλλόμενα Μέρη ή ο διορισμένος αερομεταφορέας του παραλείψουν να συμμορφωθούν με μια απόφαση η οποία εκδίδεται βάσει της παραγράφου (3) του παρόντος Άρθρου, το άλλο Συμβαλλόμενο Μέρος μπορεί να περιορίζει, να καθυστερεί ή να ανακαλεί οποιαδήποτε δικαιώματα ή προνόμια αφορούν στο αντικείμενο της διαφοράς, τα οποία έχει χορηγήσει δυνάμει της παρούσας Συμφωνίας, έως ότου αποδειχθεί η συμμόρφωση.
