Αρθρο 10
Αποζημίωση της Υπηρεσίας πληρωμής
1. Η Υπηρεσία έκδοσης αποδίδει στην Υπηρεσία πληρωμής yLa κάθε τσεκ προς τρίτο πρόσωπα μια αποζημίωση της οποίας το ύψος ορίζεται, σί συνάρτηση με το μέσο ποσό των τσεκ προς τρίτους που περιλαμβάνονται στις επιστολές αποστολής, που στέλνονται κατά τη διάρκεια κάθε μήνα και ανέρχεται αε:'
- 0,59 DT5 μέχρι 65,34 DTS
- 0,72 DTS πάνω από 65,34 DTS και μέχρι 130,63 DTS
- 0,83 DTS πάνω από 130,68 DTS kol μέχρι 196,01 DTS
- 1,03 DTS πάνω από 196,01 DTS και μέχρι 251,35 DTS
- 1,31 DTS πάνω από 2S1,35 DTS και μέχρι 326,63 DTS
- 1,57 DTS πάνω από 326,69 DTS
2. Ξν τούτοις, αντί των ποσών που προβλέπει η παρ. 1, ο·. Υπηρεσίες μπορούν να συμφωνήσουν να αποδίδουν Ομοιόμορφη αποζημίωση σε D7S ή σε νόμισμα της χώρας πληρωμής ανεξάρτητα από το ποσό των τσ^κ προς τρίτους.
Η οφειλόμενη αποζημίωση στην μήνα με τον παρακάτω τρόπο;
Υπηρεσία πληρωμής καθορίζεται κάθε
το ποσό της αποζημίωσης σε DTS το οποίο εφαρμόζεται yia κάθε τσεκ προς τρίτους, καθορίζεται αφού μετατραπεί το μέσα ποσό των τσεκ προς τρίτους σε DTS με βάση τη μέση αξία^ταυ DTS στο νόμισμα της χώρσς πληρωμής, όπως αυτή προσδιορίζεται στον Κανονισμό εκτέλεσης της Σύμβασης (ισοδύναμα).
το ολικό ποσό σε DTS που καθορίζεται yia την αποζημίωση η οποία αναφέρεται σε κάθε λογαριασμό, μετατρέπεται στο νόμισμα της χώρας πληρωμής με βάση την πραγματική του DTS που ισχύει την τελευταία ημέρα του μήνα οποίο αναφέρεται ο λογαριασμός.
α ξ ί α στον
όταν η ομοιόμορφη αποζημίωση παυ προβλέπει η παρ. 2
ορίζεται σε DTS η μετατροπή της σε νόμισμα της χώρας
πληρωμής πραγματοποιείται με τον τρόπο που ορίζει το εδάφιο β .
Κεφάλαιο VI Αλλοι τρόπο·, διεξαγωγής των πληρωμών
