Άρθρο 5
Εμπιστευτικότης
1. Το αιτούν Μέρος μπορεί να ζητήσει από την αιτούμενη αρχή να κρατήσει εμπιστευτικότητα για γεγονότα, πληροφορίες εκτός εκείνων που απαιτούνται για να επιτευχθεί το αίτημα. Εάν η αιτούμενη αρχή δεν πληροί τους όρους της εμπιστευτικότητας θα πρέπει να πληροφορήσει την αιτούσα αρχή. Στην περίπτωση αυτή καμία ενέργεια δεν γίνεται από την αιτούσα αρχή.
2. Η αιτούσα αρχή, εάν ζητηθεί, τηρεί εμπιστευτικότητα για κάθε στοιχείο και πληροφορία που δίδεται στην αιτούμενη αρχή, εκτός εάν αυτό είναι απαραίτητο για την έρευνα του αιτήματος.
3. Το Μέρος προς το οποίο απευθύνεται το αίτημα δύναται να εξαρτήσει την εκτέλεση ενός αιτήματος υπό τον όρο ότι οι πληροφορίες και τα στοιχεία που ελήφθησαν δεν θα χρησιμοποιηθούν ή δεν θα διαβιβασθούν από τις αρχές του αιτούντος Μέρους χωρίς την προηγούμενη συ-γκατάθεσή του για έρευνες ή νόμιμες διαδικασίες εκτός από εκείνες που καθορίζονται στο αίτημα.
