Άρθρο 14 Παραίτηση
(1) Τα προνόμια και οι ασυλίες που προβλέπονται στο παρόν πρωτόκολλο δεν παρέχονται στα μέλη του προσωπικού και στους εμπειρογνώμονες για προσωπικό τους όφελος, θεσπίζονται αποκλειστικά για να διασφαλίσουν, σε κάθε περίπτωση, την απρόσκοπτη λειτουργία του EUMETSAT και την πλήρη ανεξαρτησία των προσώπων στα οποία παρέχονται.
(2) Ο Διευθυντής έχει καθήκον να άρει την ασυλία ενός μέλους του προσωπικού ή ενός εμπειρογνώμονα σε όλες τις περιπτώσεις, όπου η διατήρηση της ενδέχεται να παρακωλύσει το έργο της δικαιοσύνης και όπου μπορεί να αρθεί χωρίς να θιγούν τα συμφέροντα του EUMETSAT. To Συμβούλιο έχει αρμοδιότητα να άρει την ασυλία του Διευθυντή.
