Άρθρο 2
Εφαρμογή
Η συνεργασία στον τομέα της γεωργίας θα πραγματοποιείται μέσω:
α) ανταλλαγής επιστημονικών και τεχνικών πληροφοριών και ενημερωτικού υλικού,
β) ανταλλαγής γενετικού και βιολογικού υλικού,
γ) ανταλλαγής πληροφοριών σχετικά με τις εξελίξεις στην επιστημονική έρευνα,
δ) ανταλλαγής επισκέψεων ειδικών, ερευνητών και συμβούλων,
ε) διοργάνωσης εκπαιδευτικών προγραμμάτων, σεμιναρίων, διασκέψεων και συναντήσεων σε οποιαδήποτε από τις χώρες,
στ) σύστασης κοινών επιστημονικών κέντρων ή ιδρυμάτων για την αξιολόγηση, επιτόπια εφαρμογή και ενίσχυση της κοινής έρευνας,
ζ) πολυμερούς συνεργασίας (με άλλες χώρες, την Ευρωπαϊκή Ένωση ή/και διεθνείς οργανισμούς) για τη διευκόλυνση των οικονομικών μεταρρυθμίσεων και την ανάπτυξη και εφαρμογή περιφερειακών προγραμμάτων, με σκοπό τη βελτίωση των συστημάτων παραγωγής και μάρκετινγκ,
η) ενθάρρυνσης της σύστασης κοινοπραξιών μεταξύ του συνεταιριστικού, του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα όλων των Συμβαλλομένων Μερών, συμπεριλαμβανομένων κοινοπραξιών στον τομέα της παραγωγής συντελεστών παραγωγής, του μάρκετινγκ και του εξωτερικού εμπορίου.
