ΑΡΘΡΟ 4
Η επεξεργασία των Εκτελεστικών Προγραμμάτων τα οποία αναφέρονται στο Άρθρο 3 παρ.2, εδ. ε' θα γίνεται βάσει των προτάσεων που υποβάλλονται από τους ενδιαφερόμενους Ελληνικούς και Τυνησιακούς επιστημονικούς φορείς και φορείς έρευνας και ανάπτυξης.
Τα Εκτελεστικά Προγράμματα θα περιλαμβάνουν:
α) τα επιστημονικά έργα των Ελληνικών και Τυνησιακών επιστημονικών φορέων και φορέων έρευνας και ανάπτυξης, τα οποία εγκρίθηκαν ύστερα από αξιολόγηση των κοινών προτάσεων που υποβλήθηκαν,
β) τους υπευθύνους για την εκτέλεση και υλοποίηση των εξειδικευμένων κοινών έργων φορείς και συγκεκριμένα επιστημονικούς φορείς και φορείς έρευνας και ανάπτυξης, κυβερνητικούς οργανισμούς, επιστημονικές ενώσεις και άλλους αμοιβαία συμφωνηθέντες φορείς, εφεξής αποκαλούμενους ως "συνεργαζόμενοι φορείς",
γ) μεθόδους αξιοποίησης των αποτελεσμάτων των κοινών επιστημονικών έργων.
δ) τα Εκτελεστικά Προγράμματα θα εμπεριέχονται σε Πρωτόκολλα, που θα υιοθετηθούν και θα υπογραφούν κατά την διάρκεια των εργασιών της Μικτής Επιτροπής.
