Άρθρο 26 - Ειδικές διατάξεις για τη σιδηροδρομική μεταφορά
1. Οποιοδήποτε σιδηροδρομικό βαγόνι που χρησιμοποιείται για τη μεταφορά ζώων θα πρέπει να επισημαίνεται ώστε να υποδήλωνα την παρουσία ζώντων ζώων. Εάν τα ζώα δεν μεταφέρονται σε κοντέηνερ, τα εσωτερικά τοιχώματα του σιδηροδρομικού βαγονιού θα πρέπει να είναι κατασκευασμένα από κατάλληλο υλικό, εντελώς λεία και εξοπλισμένα με δακτυλίους ή μπάρες, σε κατάλληλο ύψος, στα οποία μπορεί να προσδένονται τα ζώα.
2. Όταν δεν μεταφέρονται σε ατομικά κιβώτια, τα πετα-λοφόρα ζώα (π.χ. άλογα) θα πρέπει να προσδένονται κατά τέτοιο τρόπο ώστε να βλέπουν όλα την ίδια πλευρά του βαγονιού ή να βλέπουν το ένα το άλλο. Ωστόσο, τα πουλάρια και τα ανεκπαίδευτα ζώα δεν πρέπει να δένονται.
3. Τα ευμεγέθη ζώα θα πρέπει να φορτώνονται κατά τέτοιο τρόπο ώστε να επιτρέπεται στο συνοδό να κινείται μεταξύ τους.
4. Όταν μαντάρονται τρένα και κατά τη διάρκεια οποιασδήποτε άλλης κίνησης των βαγονιών, θα πρέπει να λαμβάνονται όλα τα προληπτικά μέτρα για την αποφυγή των απότομων τρανταγμάτων σε βαγόνια που περιέχουν ζώα.
5. Σε κάθε ευκαιρία που σταματούν τα βαγόνια ή αλλάζουν οι καιρικές συνθήκες, θα πρέπει να ελέγχονται τα ζώα, όπως προβλέπεται στο Άρθρο 24 της παρούσας Σύμβασης.
