ΑΡΘΡΟ 52
Ενίσχυση ικανοτήτων και τεχνική βοήθεια
Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 7, τα μέρη συμφωνούν να συνεργάζονται στους εξής τομείς, μεταξύ άλλων:
α) να διευκολύνουν τη βοήθεια με σκοπό την ενίσχυση της περιφερειακής ολοκλήρωσης στον τομέα αυτό, ιδίως την εφαρμογή της Συνθήκης για τη Διατήρηση και την Αειφόρο Διαχείριση των Δασών της Κεντρικής Αφρικής και για τη σύσταση της Επιτροπής Δασών της Κεντρικής Αφρικής (COMIFAC), το υποπεριφερειακό σχέδιο σύγκλισης και με σκοπό την ανάπτυξη ικανοτήτων για την πραγμάτωση των δεσμεύσεων που αναλαμβάνονται στο παρόν κεφάλαιο·
β) να στηρίξουν τις δημόσιες και ιδιωτικές πρωτοβουλίες κερδοσκοπικού χαρακτήρα, ιδίως όσον αφορά τις εξαγωγές προς την αγορά του μέρους ΕΚ, με σκοπό την τοπική επεξεργασία του ξύλου και των δασικών προϊόντων, καταγωγής Κεντρικής Αφρικής, που προέρχονται από νόμιμες, αντικειμενικά επαληθεύσιμες πηγές και να συμβάλλουν στην επίτευξη του στόχου της αειφόρου ανάπτυξης.
