logo-print

Άρθρο 1 - Προεδρικό Διάταγμα 93/2016

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΙΣΧΥΟΣ:

07/09/2016

Κωδικοποιημένο
Διεθνής εμπορική διαιτησία - Τόμος Ι -Β έκδοση
Επιδόσεις στο εξωτερικό Β έκδοση

1. Γίνονται αποδεκτές οι υιοθετηθείσες την 10.12.2013 από τη Συνέλευση της Ολομέλειας του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού (ΙΜΟ) [Απόφαση A. 1085 (28) της 28ης Συνελεύσεως αυτής], τροποποιήσεις της Διεθνούς Σύμβασης του 1972, «Περί των Διεθνών Κανονισμών προς Αποφυγήν Συγκρούσεως εν θαλάσση», η οποία κυρώθηκε με το άρθρο 1 του Ν.δ. 93/1974, όπως ισχύει μετά τις τροποποιήσεις της από τον Ν. 635/1977 (Α’ 189), το Π.δ. 233/1983 (Α’ 86), το Π.δ. 116/1989 (Α’ 52), το Π.δ.  84/1991 (Α’33), το Π.δ. 11/1996 (Α’6), το Π.δ. 171/2004 (Α’145) και το Π.δ. 163/2014 (Α’ 245).

2. Το κείμενο των τροποποιήσεων αυτών της Διεθνούς Σύμβασης «Περί των Διεθνών Κανονισμών προς Αποφυγήν Συγκρούσεων εν θαλάσση, 1972» σε πρωτότυπο κείμενο στην αγγλική και σε μετάφραση στην ελληνική γλώσσα, παρατίθενται συνημμένα ως «ΜΕΡΟΣ Α» και «ΜΕΡΟΣ Β» αντίστοιχα του παρόντος νόμου, τα οποία αποτελούν αναπόσπαστα μέρη αυτού.

3. Σε περίπτωση αντίθεσης μεταξύ του αγγλικού και του ελληνικού κειμένου των τροποποιήσεων, που κυρώνονται με το νόμο αυτό, κατισχύει το αγγλικό.

Βλέπε παραρτήματα

Δίκαιο Αναγκαστικής Εκτελέσεως ΙΙΙ/α Β έκδοση
Η Διαμεσολάβηση
send