Άρθρο 4
Η εκπαιδευτική οργάνωση του Σχολείου βασίζεται στις ακόλουθες αρχές:
1) Οι σπουδές πραγματοποιούνται στις γλώσσες που ορίζονται, στο παράρτημα II,
2) το παράρτημα αυτό μπορεί να προσαρμοστεί από το Ανώτατο Συμβούλιο σε συνάρτηση με τις αποφάσεις που λαμβάνονται δυνάμει των άρθρων 2 και 32.
3) για να ευνοηθεί η ενότητα του Σχολείου, η προσέγγιση και η αμοιβαία κατανόηση μεταξύ μαθητών που φοιτούν σε διαφορετικά γλωσσικά τμήματα, ορισμένα μαθήματα διδάσκονται από κοινού σε τάξεις του ίδιου επιπέδου. Τα μαθήματα αυτά μπορούν να διδάσκονται σε οποιαδήποτε κοινοτική γλώσσα, εφόσον το Ανώτατο Συμβούλιο αποφασίσει ότι οι περιστάσεις δικαιολογούν κάτι τέτοιο,
4) καταβάλλεται ιδιαίτερη προσπάθεια για να αποκτήσουν οι μαθητές άρτια γνώση των σύγχρονων γλωσσών,
5) τα προγράμματα σπουδών προβάλλουν ιδιαίτερα την ευρωπαϊκή διάσταση,
6) όσο η εκπαίδευση όσο και η διδασκαλια διέπονται από το σεβασμό της συνείδησης και των πεποιθήσεων του ατόμου,
7) λαμβάνονται μέτρα για να διευκολύνεται η υποδοχή των παιδιών με ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες.
