ΑΡΘΡΟ 69
1. Η συνεργασία στηρίζει, με τη βοήθεια των διάφορων μέσων και ρυθμίσεων που προβλέπονται στη συμφωνία:
α) κοινωνικές και οικονομικές τομεακές πολιτικές και μεταρρυθμίσεις.
β) μέτρα για την τόνωση της δραστηριότητας του παραγωγικού τομέα και της ανταγωνιστικότητας των εξαγωγών.
γ) μετρά για τη διεύρυνση των υπηρεσιών του κοινωνικού τομέα και δ) θεματικά και επιμέρους ζητήματα. 2 Η στήριξη αυτή παρέχεται, ανά περίπτωση, μέσω: α) τομεακων προγραμμάτων. β) ενίσχυσης του προϋπολογισμού. γ) επενδύσεων. δ) αποκατάστασης. ε) κατάρτισης. στ) τεχνικής βοήθειας και ζ) θεσμικής στήριξης.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5
ΕΡΓΑ ΜΙΚΡΗΣ ΚΛΙΜΑΚΑΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ