Άρθρο 5 ΑΣΚΗΣΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ
1. Η διορισμένη αεροπορική εταιρεία θα απολαμβάνει δίκαιες και ισότιμες ευκαιρίες για την εκτέλεση των συμφωνηθέντων δρομολογίων μεταξύ της επικράτειας του ενός και του άλλου Συμβαλλόμενου Μέρους.
2. Η διορισμένη αεροπορική εταιρεία κάθε Συμβαλλόμενου Μέρους θα λαμβάνει υπόψη της τα συμφέροντα της διορισμένης αεροπορικής εταιρείας του άλλου Συμβαλλόμενου Μέρους, έτσι ώστε να μην επηρεάζει δυσμενώς τα συμφωνημένα δρομολόγια της τελευταίας.
3. Ο πρωταρχικός στόχος των συμφωνημένων δρομολογίων θα είναι η παροχή χωρητικότητας αντίστοιχης με τη μεταφορική ζήτηση μεταξύ της επικράτειας του Συμβαλλόμενου Μέρους το οποίο έχει διορίσει την αεροπορική εταιρεία και των σημείων που εξυπηρετούνται επί των καθορισμένων διαδρομών, βάσει της αρχής της αμοιβαιότητας.
4. Το δικαίωμα κάθε διορισμένης αεροπορικής εταιρείας να μεταφέρει διεθνή κίνηση μεταξύ της επικράτειας του άλλου Συμβαλλόμενου Μέρους και της επικράτειας τρίτων χωρών θα ασκείται σύμφωνα με τις γενικές αρχές της κανονικής ανάπτυξης της αγοράς στην οποία μετέχουν αμφότερα τα Συμβαλλόμενα Μέρη και θα υπόκεινται στον όρο ότι η χωρητικότητα θα προσαρμόζεται:
α) στη μεταφορική ζήτηση από και προς την επικράτεια του Συμβαλλόμενου Μέρους το οποίο έχει διορίσει την αεροπορική εταιρεία,
β) στη μεταφορική ζήτηση των περιοχών δια των οποίων διέρχονται τα συμφωνημένα δρομολόγια, λαμβανομένων υπόψη των τοπικών και περιφερειακών δρομολογίων.
γ) στις απαιτήσεις της οικονομικής λειτουργίας των συμφωνημένων δρομολογίων.
5. Σε περίπτωση διαφωνίας μεταξύ των διορισμένων αεροπορικών εταιρειών των Συμβαλλόμενων Μερών για την προσφερόμενη χωρητικότητα συμπεριλαμβανομένης της συχνότητας των δρομολογίων και του τύπου του αεροσκάφους το οποίο θα χρησιμοποιείται από τις διορισμένες αεροπορικές εταιρείες των Συμβαλλόμενων Μερών επί των συμφωνημένων δρομολογίων, τα θέματα αυτά θα επιλύονται με συμφωνία μεταξύ των αεροπορικών αρχών των δύο Συμβαλλόμενων Μερών. Μέχρις ότου επιτευχθεί μια τέτοια συμφωνία, η χωρητικότητα η οποία διατίθεται από τις διορισμένες αεροπορικές εταιρείες θα παραμένει αμετάβλητη.
6. Κανένα Συμβαλλόμενο Μέρος δεν θα περιορίζει μονομερώς τη λειτουργία της διορισμένης αεροπορικής εταιρείας του άλλου Συμβαλλόμενου Μέρους, παρά μόνο σύμφωνα με τους όρους της παρούσας Συμφωνίας ή τέτοιους ενιαίους κανόνες οι οποίοι προβλέπονται από τη Σύμβαση.
