Άρθρο 6
ΑΠΑΛΛΑΓΗ ΑΠΟ ΔΑΣΜΟΥΣ ΚΑΙ ΦΟΡΟΥΣ
1. Αεροσκάφη εκτελούντα διεθνή αεροπορικά δρομολόγια της διορισμένης αεροπορικής εταιρείας κάθε Συμβαλλόμενου Μέρους, καθώς και ο κανονικός τους εξοπλισμός, εφόδια καυσίμων και λιπαντικών, εφόδια αεροσκαφών περιλαμβανομένων των τροφίμων, ποτών, οινοπνευματωδών και καπνού τα οποία φέρονται επί του αεροσκάφους, θα απαλλάσσονται, κατά την είσοδο στην επικράτεια του άλλου Συμβαλλόμενου Μέρους, από κάθε δασμό και φόρο, υπό τον όρο ότι ο εξοπλισμός αυτός, τα εφόδια και οι προμήθειες παραμένουν επί του αεροσκάφους μέχρι να επανεξαχθούν.
2. Θα απαλλάσσονται επίσης από τους ίδιους δασμούς και φόρους, με εξαίρεση τα τέλη που αντιστοιχούν σε υπηρεσίες που παρασχέθηκαν,
α) εφόδια αεροσκάφους που φορτώνονται στην επικράτεια του ενός Συμβαλλόμενου Μέρους, εντός των ορίων που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές του Συμβαλλόμενου αυτού Μέρους και προορίζονται προς χρήση επί του αεροσκάφους που εκτελεί το διεθνές δρομολόγιο της διορισμένης αεροπορικής εταιρείας του άλλου Συμβαλλόμενου Μέρους,
β) ανταλλακτικά και ο τακτικός εξοπλισμός, ο φερόμενος επί του αεροσκάφους, που εισάγονται στην επικράτεια του ενός Συμβαλλόμενου Μέρους για την τεχνική συντήρηση ή επισκευή αεροσκαφών, που εκτελούν διεθνή δρομολόγια,
γ) καύσιμα και λιπαντικά που προορίζονται για τη διορισμένη αεροπορική εταιρεία του ενός Συμβαλλόμενου Μέρους για τον εφοδιασμό αεροσκαφών που εκτελούν διεθνή δρομολόγια, ακόμη και αν τα εφόδια αυτά καταναλώνονται σε οποιοδήποτε τμήμα του ταξιδίου που εκτελείται πάνω από την επικράτεια του Συμβαλλόμενου Μέρους στο οποίο φορτώθηκαν.
3. Ο τακτικός εξοπλισμός φερόμενος επί των αεροσκαφών, τα υλικά και οι προμήθειες που παραμένουν επί αεροσκάφους της διορισμένης αεροπορικής εταιρείας του ενός Συμβαλλόμενου Μέρους, δύνανται να εκφορτώνονται στην επικράτεια του άλλου Συμβαλλόμενου Μέρους μόνον κατόπιν εγκρίσεως των τελωνειακών αρχών της ως άνω επικράτειας. Στην περίπτωση αυτή, δύναται να τεθούν υπό την επιτήρηση των ως άνω αρχών
μέχρις ότου επανεξαχθούν ή κατ' άλλον τρόπον διατεθούν, σύμφωνα με την τελωνειακή νομοθεσία.
4. Οι προβλεπόμενες από το παρόν Άρθρο απαλλαγές θα ισχύουν επίσης σε περίπτωση κατά την οποία μια διορισμένη αεροπορική εταιρεία του ενός ή του άλλου Συμβαλλόμενου Μέρους έχει συνάψει συμφωνίες με άλλη αεροπορική εταιρεία ή εταιρείες για το δανεισμό ή μεταφορά στην επικράτεια του άλλου Συμβαλλόμενου Μέρους των υλικών που καθορίζονται στις παραγράφους 1 και 2 του παρόντος Άρθρου, υπό την προϋπόθεση ότι αυτή ή άλλη ή άλλες αεροπορικές εταιρείες ομοίως απολαμβάνουν των απαλλαγών αυτών από το άλλο Συμβαλλόμενο Μέρος.
