Άρθρο 4
Παραχωρείται στο Ηνωμένο Βασίλειο διόρθωση των δημοσιονομικών ανισορροπιών. Η διόρθωση αυτή καθορίζεται ως εξής:
(α) με τον υπολογισμό της διαφοράς, κατά το προηγούμενο οικονομικό έτος, μεταξύ:
του ποσοστιαίου μεριδίου του Ηνωμένου Βασιλείου στο άθροισμα των μη προσαρμοσμένων βάσεων υπολογισμού του ΦΠΑ, και
του ποσοστιαίου μεριδίου του Ηνωμένου Βασιλείου στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών,
(β) με τον πολλαπλασιασμό της εν λόγω διαφοράς επί το σύνολο των κατανεμημένων δαπανών,
(γ) με τον πολλαπλασιασμό του αποτελέσματος του στοιχείου (β) επί 0,66,
(δ) με την αφαίρεση από το γινόμενο του στοιχείου (γ) του αποτελέσματος που προκύπτει για το Ηνωμένο Βασίλειο λόγω προσαρμογής της βάσης ΦΠΑ και των καταβολών που προβλέπει το άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχεία (γ) και (δ), δηλαδή τη διαφορά μεταξύ
του ποσού που έπρεπε να είχε καταβάλει το Ηνωμένο Βασίλειο για τα ποσά που χρηματοδοτήθηκαν από τους πόρους που προβλέπει το άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχεία (γ) και (δ), εάν είχε εφαρμοσθεί ενιαίος συντελεστής στις μη προσαρμοσμένες βάσεις ΦΠΑ,
και
των πληρωμών του Ηνωμένου Βασιλείου που προκύπτουν από την εφαρμογή του άρθρου 2, παράγραφος 1, στοιχεία (γ) και (δ),
3956
(ε) μετά το έτος 2001, με την αφαίρεση από το αποτέλεσμα του στοιχείου (δ) των καθαρών
κερδών του Ηνωμένου Βασιλείου που προκύπτουν από την αύξηση του ποσοστού των πόρων που αναφέρονται στο άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχεία (α) και (β) το οποίο παρακρατούν τα κράτη μέλη για την κάλυψη των δαπανών είσπραξης και άλλων σχετικών δαπανών,
(στ) σε κάθε διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, θα υπολογίζεται η αναπροσαρμογή του
αποτελέσματος που προβλέπει το στοιχείο (ε) με σκοπό τη μείωση της αντιστάθμισης και προκειμένου να εξασφαλισθεί ότι οι δαπάνες που δεν είχαν αντισταθμιστεί πριν από τη διεύρυνση δεν θα αντισταθμιστούν και στη συνέχεια. Η αναπροσαρμογή αυτή πραγματοποιείται με τη μείωση του συνολικού ποσού των κατανεμημένων δαπανών κατά ποσό ισοδύναμο με τις ετήσιες δαπάνες προ της προσχώρησης στις υποψήφιες χώρες. Όλα τα ποσά που υπολογίζονται έτσι μεταφέρονται στα επόμενα οικονομικά έτη και προσαρμόζονται κάθε χρόνο με βάση τον αποπληθωριστή ευρώ του ΑΕΠ που χρησιμοποιείται για την προσαρμογή των δημοσιονομικών προοπτικών.
