ΑΡΘΡΟ 2
Για το σκοπό αυτής της Σύμβασης:
(α) Ο όρος «αρμόδια αρχή» σημαίνει τον υπουργό, κυβερνητική υπηρεσία ή άλλη αρχή που έχει εξουσία να εκδίδει κανονισμούς, αποφάσεις ή άλλες οδηγίες με ισχύ νόμου, όσον αφορά τις ώρες εργασίας - ανάπαυσης των ναυτικών ή την επάνδρωση των πλοίων.
(β) Ο όρος «ώρες εργασίας» σημαίνει το χρόνο στη διάρκεια του οποίου ο ναυτικός απαιτείται να εργάζεται για λογαριασμό του πλοίου.
(γ) Ο όρος «ώρες ανάπαυσης» σημαίνει το χρόνο εκτός των ωρών εργασίας.
Αυτός ο όρος δεν περιλαμβάνει τα σύντομα διαλείμματα.
(δ) Ο όρος «ναυτικός» σημαίνει οποιοδήποτε πρόσωπο που ορίζεται τοιουτοτρόπως από εθνικούς νόμους ή κανονισμούς ή συλλογικές συμβάσεις, το οποίο έχει προσληφθεί ή απασχολείται με οποιαδήποτε ειδικότητα σε θαλασσοπλοούντα πλοία στα οποία αυτή η Σύμβαση έχει εφαρμογή.
(ε) Ο όρος «πλοιοκτήτης» σημαίνει τον ιδιοκτήτη του πλοίου ή οποιαδήποτε άλλη οργάνωση ή πρόσωπο, όπως ο διαχειριστής ή ο ναυλωτής «γυμνού» πλοίου, στον οποίο έχει ανατεθεί η ευθύνη για τη λειτουργία του πλοίου από τον πλοιοκτήτη και που αναλαμβάνοντας τέτοια ευθύνη έχει συμφωνήσει να αναλάβει όλες τις συνεπαγόμενες ευθύνες και υποχρεώσεις.
ΜΕΡΟΣ II. ΩΡΕΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΩΡΕΣ ΑΝΑΠΑΥΣΗ! ΤΩΝ ΝΑΥΤΙΚΩΝ
