Άρθρο 31 - Πολυμερείς διαβουλεύσεις
1. Τα Συμβαλλόμενα Μέρη θα πρέπει, εντός πέντε ετών από τη θέση της παρούσας Σύμβασης σε ισχύ, και κάθε πέντε έτη στη συνέχεια, ή πιο συχνά εάν η πλειοψηφία των Συμβαλλομένων Μερών το ζητήσει, να πραγματοποιούν
πολυμερείς διαβουλεύσεις στο πλαίσιο του Συμβουλίου της Ευρώπης.
2. Οι εν λόγω διαβουλεύσεις θα λαμβάνουν χώρα σε συναντήσεις που συγκαλούνται από το Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου της Ευρώπης.
3. Κάθε Συμβαλλόμενο Μέρος θα έχει το δικαίωμα να διορίσει έναν ή περισσότερους αντιπροσώπους για να συμμετάσχουν στις διαβουλεύσεις αυτές. Τα Συμβαλλόμενα Μέρη θα κοινοποιούν τα ονόματα των αντιπροσώπων τους στο Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου της Ευρώπης τουλάχιστον ένα μήνα πριν από κάθε συνάντηση. Κάθε Συμβαλλόμενο Μέρος θα έχει δικαίωμα ψήφου. Κάθε Κράτος που είναι Συμβαλλόμενο Μέρος της Σύμβασης θα έχει μία ψήφο.
4. Στο πλαίσιο των τομέων αρμοδιότητός της, η Ευρωπαϊκή Κοινότητα, εφόσον είναι Συμβαλλόμενο Μέρος της Σύμβασης, θα ασκεί το δικαίωμα της για ψήφο, με αριθμό ψήφων που ισούται με τον αριθμό των κρατών μελών της τα οποία είναι Συμβαλλόμενα Μέρη της Σύμβασης. Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα δεν θα ασκεί το δικαίωμα της για ψήφο σε περιπτώσεις όπου τα ενδιαφερόμενα Κράτη μέλη ασκούν το δικό τους δικαίωμα, και αντιστρόφως.
5. Τα Συμβαλλόμενα Μέρη δύνανται να αναζητούν τη συμβουλή εμπειρογνωμόνων. Δύνανται, με δική τους πρωτοβουλία ή κατόπιν αιτήματος από τον ενδιαφερόμενο φορέα, να προσκαλέσουν οποιοδήποτε διεθνή ή εθνικό, κυβερνητικό ή μη κυβερνητικό φορέα, ο οποίος έχει την τεχνική αρμοδιότητα στους τομείς που καλύπτει η παρούσα Σύμβαση, όπως εκπροσωπηθεί σε κάποια διαβούλευση αυτών ή σε κάποιο μέρος διαβούλευσης. Η απόφαση για την πρόσκληση των εν λόγω εμπειρογνωμόνων ή φορέων θα λαμβάνεται από την πλειοψηφία των δύο τόπων των ψήφων.
6. Μετά από κάθε διαβούλευση, τα Συμβαλλόμενα Μέρη θα υποβάλλουν στην Επιτροπή Υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης, μια έκθεση για τη διαβούλευση και τη λειτουργία της Σύμβασης.
7. Με την προϋπόθεση των διατάξεων της παρούσας Σύμβασης, τα Συμβαλλόμενα Μέρη θα συντάξουν τους διαδικαστικούς κανόνες των διαβουλεύσεων.
