Άρθρο 4
Αίτηση βοήθειας και ανταλλαγή πληροφοριών
1. Τα Συμβαλλόμενα Μέρη θα είναι τα όργανα που εξουσιοδοτούνται να ζητούν Βοήθεια σε περίπτωση Έκτακτης Ανάγκης.
2. Η Βοήθεια θα παρέχεται μετά από αίτηση, στην οποία το Αιτούν Μέρος θα προσδιορίζει:
- τον τόπο, χρόνο, χαρακτήρα και έκταση της Καταστροφής, καθώς και την τρέχουσα φάση της Έκτακτης Ανάγκης στην πληγείσα περιοχή
- τις ενέργειες που έχουν ήδη γίνει, το είδος της αιτούμενης Βοήθειας και τις προτεραιότητες στον τομέα της αιτούμενης Βοήθειας για την αντιμετώπιση της Καταστροφής.
3. Το Μέρος που παρέχει Βοήθεια θα αποφασίζει άμεσα την παροχή Βοήθειας και θα ενημερώνει το Αιτούν Μέρος σχετικά με τη δυνατότητα, την ποσότητα και τις προϋποθέσεις παροχής της.
4. Οι πληροφορίες της παραγράφου 2 του παρόντος άρθρου θα ανανεώνονται ανάλογα με την εξέλιξη της κατάστασης.
